eau de reflux

Désignations

français	eau de reflux (correct,feminine noun) CONT: L’eau de reflux des opérations qui ne peut être réutilisée dans le forage ou lors de la complétion est envoyée dans des centres de traitement des eaux. synonyme : eau refluée (feminine noun)
anglais	fracture flowback water (correct) OBS: Much of the flowback returns to the surface within the first few days or weeks following the hydraulic fracturing job. Smaller volumes of flowback may return to the surface over many months. OBS: Flowback is ultimately disposed of at waste treatment centres. synonyme : fracture flow-back water (correct) synonyme : frac flowback water (correct) synonyme : frac flow-back water (correct) synonyme : flowback water (correct) synonyme : flow-back water (correct)

français

eau de reflux (correct,feminine noun)
CONT: L’eau de reflux des opérations qui ne peut être réutilisée dans le forage ou lors de la complétion est envoyée dans des centres de traitement des eaux.
synonyme : eau refluée (feminine noun)

anglais

fracture flowback water (correct)
OBS: Much of the flowback returns to the surface within the first few days or weeks following the hydraulic fracturing job. Smaller volumes of flowback may return to the surface over many months.
OBS: Flowback is ultimately disposed of at waste treatment centres.
synonyme : fracture flow-back water (correct)
synonyme : frac flowback water (correct)
synonyme : frac flow-back water (correct)
synonyme : flowback water (correct)
synonyme : flow-back water (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Water that has been injected into a formation under high pressure for hydraulic fracturing, and then returns to the surface.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fd3c8f6180977cda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.