Usage Limitations

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée, de l'ostéoporose cortico-induite et de la maladie de Paget.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Glukokortikoid-induzierter Osteoporose und Morbus Paget.

Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en

Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u

Le traitement nécessite une garantie de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil.
VITRAKVI, en monothérapie, est remboursé pour le traitement des patients adultes et pédiatriques atteints d’une t

Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
VITRAKVI wird als Monotherapie zur Behandlung von erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit soliden Tumoren vergütet:
- die einen Tumor mit ei

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON ZENTIVA s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre génér

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON ZENTIVA ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.
<

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON VIATRIS s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre génér

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON VIATRIS ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.
<

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON SPIRIG HC s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre gén

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON SPIRIG HC ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON SANDOZ s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre généri

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON SANDOZ ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON DEVATIS s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre génér

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON DEVATIS ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.
<

Substitution préparation originale/générique
Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par ABIRATERON ACCORD s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre généri

Austausch Originalpräparat/Generikum
Für die Behandlung mit ABIRATERON ACCORD ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht.

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Ce dosage est exclu pour le traitement de patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (LMC à Ph+) en phase accélérée ou en crise blastique.

Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromosom-positiver chronischer myeloischer Leukämie (Ph+CML) in der akzelerierten Phase oder Blastenkrise.

Ontozry est indiqué chez l'adulte atteint d'une épilepsie non contrôlée par au moins deux traitements précédents, pour le traitement en association des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire.

La prescription initiale doit être e

Ontozry wird angewendet zur Zusatztherapie fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei erwachsenen Patienten mit Epilepsie, die trotz einer vorangegangenen Behandlung mit mindestens 2 antiepileptischen Arzneimitteln nicht ausreichend kontr

Indiqué pour le traitement des formes modérées à sévères de la dermatite atopique, pour lesquels les traitements conventionnels ne sont plus assez efficaces ou provoquent des effets secondaires.

Zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis, falls die herkömmliche Behandlung nicht genügend wirksam ist oder Nebenwirkungen auftreten.

Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en

Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u

Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.

Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.

Pose du diagnostic par un médecin spécialiste (pédiatre/psychiatre), expert dans le traitement du TDAH,
Traitement dans le cadre d'un programme thérapeutique global,
Le diagnostic doit se fonder sur les critères/directives donnés dans l'informatio

Diagnosestellung durch Spezialarzt (Pädiater/Psychiater) mit Spezialisierung auf Behandlung des ADHS,
Behandlung im Rahmen eines umfassenden Therapieprogramms,
Die Diagnose hat anhand der Kriterien resp. Richtlinien der Fachinformation zu erfolgen

Usage uniquement en cas d'infection d'herpès simple chez le patient avec immunosuppression (p. ex. lors de transplantations), lors du 1er épisode d'herpès génital et en cas d'herpès labial très grave.
Prise en charge d'une thérapie de suppression en c

Anwendung nur bei Herpes-simplex-Infektionen bei immunsupprimierten Patienten (z.B. nach Transplantationen), bei 1. Episode eines Herpes genitalis und bei schwersten Fällen von Herpes labialis.
Kostenübernahme einer Suppressionstherapie bei häufig rez

Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en

Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u

Pour le traitement de l’infection chronique au virus de l’hépatite C (VHC) chez les adultes sans cirrhose ou avec cirrhose compensée qui n’ont pas répondu, par le passé, à un traitement avec un antiviral à action directe (direct-acting antiviral, DAA) con

Zur Behandlung der chronischen Hepatitis-C-Virus (HCV)-Infektion bei Erwachsenen ohne Zirrhose oder mit kompensierter Zirrhose bei denen ein vorheriges Behandlungsregime mit direkt wirkendem Virostatikum (direct-acting antiviral, DAA) gegen HCV, das einen

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2, lorsque un régime alimentaire et une activité physique accrue ne suffisent pas:
- En monothérapie, pour des patients qui ne peuvent pas être suffisamment contrôlés avec les traitements oraux anté

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, wenn Diät und vermehrte körperliche Aktivität nicht ausreichen:
- Als Monotherapie, für Patienten, welche mit den bisherigen oralen Therapien nur ungenügend eingestellt werden können oder

Lymphome folliculaire non traité précédemment (LF 1L)
GAZYVARO est remboursé pour le traitement des patients atteints d’un lymphome folliculaire (LF 1L) non traité précédemment et présentant un index FLIPI de 2 ou plus* en association avec une

Bisher unbehandeltes follikuläres Lymphom (FL 1L)
GAZYVARO wird vergütet für die Behandlung von Patienten mit bisher unbehandeltem follikulärem Lymphom (FL 1L) mit FLIPI-Score 2 oder höher* in Kombination mit einer Chemotherapie (Bendamustin, C

Un remboursement est effectué
 - en tant que traitement de première intention pour le traitement de la surcharge en fer chronique due à des transfusions fréquentes chez les patients atteints de bêta-thalassémie majeure.
 - pour le trait

Eine Vergütung erfolgt
 - als Erstlinientherapie zur Behandlung der chronischen Eisenüberladung auf Grund häufiger Transfusionen bei Patienten mit Beta-Thalassämia major.
 - für die Behandlung von weiteren chronischen, transfusionsbedin

- Pour le traitement du rachitisme.
- Pour le traitement de l’ostéomalacie.
- Pour la prophylaxie du rachitisme pendant la première année de vie, à un dosage de 1 goutte (500 U.I. de cholécalciférol) par jour.

- Zur Therapie von Rachitis.
- Zur Therapie von Osteomalazie.
- Zur Prophylaxe von Rachitis während des ersten Lebensjahres in einer Dosierung von 1 Tropfen (500 I.E. Cholecalciferol) pro Tag.

Tumeurs solides
Le traitement nécessite une garantie de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil.
ROZLYTREK, en monothérapie, est remboursé dans le traitement de patients adultes et pé

Solide Tumoren
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
ROZLYTREK wird als Monotherapie zur Behandlung von erwachsenen und pädiatrischen Patienten ≥12 Jahren mit soliden Tumoren