développement des produits internationaux énergétiques et des activités y relatives dans les nations et territoires situés en Europe, Amérique du Nord, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Moyen-Orient; ce à l'exclusion de toute transaction commerciale.