collecter, traiter et diffuser, en les rendant le plus accessibles possible, les informations et services nécessaires aux familles du canton de Genève dans leur vie quotidienne (cf. statuts pour but complet).