le commerce, l'exploitation, le raffinage, le stockage et la distribution de minéraux, de métaux et d'énergie ainsi que de tous produits financiers dérivés (y compris, mais sans s'y limiter, les métaux, le pétrole brut, les produits pétroliers, le GPL, le gaz naturel, et les énergies renouvelables), ainsi que tous conseils en relation avec cette activité (cf. statuts pour but complet).