procurer à ses membres, des espaces habitables ainsi que des espaces collectifs à loyers modérés; encouragement et construction de logements locatifs à coûts modérés dans le cadre de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements.