la prestation de services pour le compte du Groupe LEM, la gestion et la coordination des fonctions stratégiques, de marketing et d'investissements pour le Groupe LEM, d'effectuer, directement ou indirectement, toutes transactions d'achat et ventede produits, pour son propre compte et d'effectuer, directement ou indirectement, toutes transactions d'achat et vente de produits, pour le compte de la société LEM INTERNATIONAL SA. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. D'une manière générale, la Société peut mener toutes activités commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but, de même que prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un rapport direct ou indirect avec son but, étant précisé que si des biens immobiliers situés en Suisse sont détenus, soit directement, soit par l'intermédiaire de participations, ils ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale.