le but de la société coopérative, qui découle des dispositions de l'art. 828 CO, consiste à favoriser, par une action commune, les intérêts économiques et sociaux de ses membres, ainsi que des consommatrices et consommateurs en exploitant une brasserie et en produisant ou commercialisant des produits ou services en relation avec la bière.