Adeguare il testo in modo che sia accettabile dal punto di vista culturale e linguistico per il lettore, pur mantenendo il messaggio e la sfumatura del testo originali.