Terminologie multilingue

français

pente de berge · pente de talus · inclinaison de berge · inclinaison de talus · angle de talus

allemand

Böschungsneigung · Böschungswinkel

italien

pendenza di scarpata · inclinazione di scarpata · angolo di scarpata

anglais

gradient · slope · slope angle

Fiche complète · TERMDAT

français

pente du versant · inclinaison du versant · déclivité de la pente

allemand

Hangneigung · Hanggefälle

italien

pendenza di versante · inclinazione di versante · inclinazione di pendio · declività di pendio

anglais

gradient · slope

Fiche complète · TERMDAT

français

bassin versant · bassin hydrographique

allemand

Einzugsgebiet

italien

bacino imbrifero · bacino idrografico

anglais

drainage basin · drainage area · catchment · catchment area · catchment basin · watershed US

Fiche complète · TERMDAT

français

bassin versant d'un torrent · bassin versant torrentiel · bassin torrentiel

allemand

Wildbacheinzugsgebiet

italien

bacino imbrifero di un torrente

anglais

torrent catchment · torrential catchment

Fiche complète · TERMDAT

français

bassin fluvial

allemand

Flusseinzugsgebiet · Flussgebiet

italien

bacino fluviale

anglais

river basin · river catchment · rivershed US

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne de partage des eaux

allemand

Wasserscheide

italien

spartiacque · linea spartiacque · linea di displuvio

anglais

divide · drainage divide · catchment divide · watershed

Fiche complète · TERMDAT

français

caractéristique physiographique d'un bassin versant · caractéristique de bassin · paramètre de bassin

allemand

Einzugsgebietskenngrösse · Gebietskenngrösse · Gebietsmerkmal

italien

caratteristica del bacino imbrifero

anglais

basin characteristic

Fiche complète · TERMDAT

français

surface du bassin versant · superficie du bassin versant · étendue du bassin versant

allemand

Einzugsgebietsgrösse · Einzugsgebietsfläche

italien

superficie del bacino imbrifero · estensione del bacino imbrifero

anglais

basin area · watershed area · drainage area

Fiche complète · TERMDAT

français

exutoire du bassin versant · exutoire

allemand

Kontrollquerschnitt eines Einzugsgebiets · Auslassquerschnitt eines Einzugsgebiets

italien

punto di chiusura · sbocco

anglais

basin outlet · outlet · outfall

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau hydrographique · hydrosystème

allemand

Gewässernetz · Flussnetz · Gewässersystem · Flusssystem

italien

rete idrografica

anglais

stream network · river network · drainage network · channel network · channel net · stream system · river system

Fiche complète · TERMDAT

français

source

allemand

Quelle

italien

sorgente

anglais

source · spring

Fiche complète · TERMDAT

français

embouchure

allemand

Mündung

italien

foce · sbocco

anglais

river mouth · mouth

Fiche complète · TERMDAT

français

confluent

allemand

Zusammenfluss

italien

confluenza

anglais

confluence · junction · point of junction

Fiche complète · TERMDAT

français

confluence

allemand

Zusammenfluss

italien

confluenza

anglais

confluence · junction

Fiche complète · TERMDAT

français

chenal principal · cours d'eau principal

allemand

Hauptgerinne

italien

corso d'acqua principale

anglais

main channel · main river channel

Fiche complète · TERMDAT

français

chenal secondaire · cours d'eau secondaire

allemand

Seitengerinne · Nebengerinne

italien

corso d'acqua secondario

anglais

secondary channel · side channel

Fiche complète · TERMDAT

français

cours principal · bras principal · chenal principal

allemand

Hauptarm

italien

ramo principale · braccio principale · corso principale

anglais

main branch · main channel

Fiche complète · TERMDAT

français

bras secondaire · chenal secondaire · bras latéral · bras anastomosé

allemand

Seitenarm · Nebenarm

italien

ramo secondario · ramo laterale · braccio secondario · braccio laterale · corso secondario · corso laterale

anglais

anabranch · secondary channel

Fiche complète · TERMDAT

français

affluent · tributaire

allemand

Zufluss · Zubringer · Nebenfluss

italien

affluente · tributario · immissario

anglais

tributary · affluent

Fiche complète · TERMDAT

français

effluent · émissaire

allemand

Ausfluss

italien

emissario

anglais

effluent

Fiche complète · TERMDAT

français

émissaire · cours d'eau récepteur · milieu récepteur

allemand

Vorfluter · Vorflut

italien

emissario · corso d'acqua ricettore

anglais

receiving stream · receiving watercourse · receiving channel

Fiche complète · TERMDAT

français

géomorphologie

allemand

Geomorphologie

italien

geomorfologia

anglais

geomorphology

Fiche complète · TERMDAT

français

processus géomorphologique

allemand

geomorphologischer Prozess

italien

processo geomorfologico

anglais

geomorphic process · geomorphological process

Fiche complète · TERMDAT

français

processus provoqué par les crues · processus dépendant des crues

allemand

Hochwasserprozess

italien

processo legato alle piene

anglais

flood-related process

Fiche complète · TERMDAT

français

dynamique d'un cours d'eau · dynamique des eaux · dynamique fluviale

allemand

Gewässerdynamik · Flussdynamik

italien

dinamica di un corso d'acqua · dinamica delle acque · dinamica fluviale

anglais

river dynamics · fluvial dynamics

Fiche complète · TERMDAT