Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Accord du 1er avril 2016 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de l’Equateur sur la suppression réciproque de l’obligation du visa pour les tutilaires d’un passeport diplomatique, officiel, spécial ou de service
allemand: Abkommen vom 1. April 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ecuador über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten-, Sonder-, Dienst- oder offiziellen Passes
italien: Accordo del 1° aprile 2016 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell’Ecuador sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico, ufficiale, speciale o di servizio

français: type d'un instrument de mesure · type d'instrument de mesure · type d'instrument mesureur
allemand: Bauart eines Messmittels · Messmittelbauart
italien: tipo di uno strumento di misurazione · tipo di uno strumento di misura
anglais: type of a measuring instrument

français: Commission internationale pour la pêche dans le lac inférieur de Constance et le Rhin lacustre
allemand: Internationale Kommission für die Fischerei im Bodensee-Untersee und Seerhein
italien: Commissione internazionale della pesca nel Lago inferiore di Costanza e nel Reno lacustre

français: Commission internationale pour la protection des eaux italo-suisses contre la pollution
allemand: Internationale Kommission zum Schutz der schweizerisch-italienischen Gewässer gegen Verunreinigung
italien: Commissione internazionale per la protezione delle acque italo-svizzere dall'inquinamento

français: Délégation suisse de la Commission franco-suisse pour l'utilisation des forces hydrauliques du Doubs (Commission du Haut Doubs)
allemand: Schweizerische Delegation der französisch-schweizerischen Kommission für die Wasserkraftnutzung des Doubs (Commission du Haut Doubs)
italien: Delegazione svizzera della commissione franco-svizzera per l'utilizzazione delle forze idriche del Doubs (Commission du Haut Doubs)

français: Délégation suisse de la commission austro-suisse pour l’utilisation des forces hydrauliques de l’Inn · Délégation suisse de la commission pour l'utilisation des forces hydrauliques de l'Inn
allemand: Schweizerische Delegation der österreichisch-schweizerischen Kommission für die Wasserkraftnutzung der gemeinsamen Innstrecke (Inn-Kommission)
italien: Delegazione svizzera della commissione austro-svizzera per l'utilizzazione delle forze idriche dell’Inn · Delegazione svizzera della commissione per l'utilizzazione delle forze idriche dell'Inn