Terminologie multilingue : allemand… | OpenData

français: Ordonnance du 20 septembre 2017 de l’Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation sur les honoraires et autres conditions contractuelles des membres du conseil de l’innovation et sur les indemnités des experts · Ordonnance sur les indemnités d’Innosuisse
allemand: Verordnung vom 20. September 2017 der Schweizerischen Agentur für Innovationsförderung über die Honorare und die weiteren Vertragsbedingungen der Mitglieder des Innovationsrats und über die Entschädigung der Expertinnen und Experten · Entschädigungsverordnung Innosuisse
italien: Ordinanza del 20 settembre 2017 dell’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione sugli onorari e le altre condizioni contrattuali dei membri del Consiglio dell’innovazione nonché sulle indennità riconosciute agli esperti · Ordinanza sulle indennità di Innosuisse
anglais: Ordinance of the Swiss Innovation Agency on the Fees and other Contractual Conditions for Members of the Innovation Council and on the Remuneration of Experts · Innosuisse Remuneration Ordinance

français: Accord du 7 septembre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et l’association internationale Assistance à l’autonomie à domicile (AALA)
allemand: Abkommen vom 7. September 2017 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der AAL International Association
italien: Accordo del 7 settembre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e l’Associazione internazionale AAL

français: Arrêté fédéral du 16 juin 2017 portant approbation de l’accord multilatéral entre autorités compétentes portant sur l’échange des déclarations pays par pays
allemand: Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte
italien: Decreto federale del 16 giugno 2017 che approva l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese

français: Accord multilatéral du 27 janvier 2016 entre autorités compétentes portant sur l’échange des déclarations pays par pays
allemand: Multilaterale Vereinbarung vom 27. Januar 2016 der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte
italien: Accordo multilaterale del 27 gennaio 2016 tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese

français: comptage électronique des voix · comptage électronique · e-counting
allemand: elektronische Stimmenauszählung · elektronische Auszählung von Stimmen · elektronische Auszählung der Stimmen · E-Counting
italien: conteggio elettronico dei voti · e-counting
anglais: e-counting · electronic vote counting