Terminologie multilingue

français

terrain compartimenté

allemand

gekammertes Gelände

italien

terreno compartimentato

anglais

broken terrain

Fiche complète · TERMDAT

français

terrain · terr abrév.

allemand

Gelände · Gel abrév.

italien

terreno · terr abrév.

anglais

terrain

Fiche complète · TERMDAT

français

zone géographique

allemand

geografische Zone

italien

zona geografica

Fiche complète · TERMDAT

français

approche globale

allemand

gesamtheitlicher Ansatz

italien

approccio globale

anglais

comprehensive approach

Fiche complète · TERMDAT

français

escadre · esca abrév.

allemand

Geschwader · Geschw abrév.

italien

squadra

anglais

wing

Fiche complète · TERMDAT

français

actions de contribution

allemand

gestaltende Aktionen

italien

azioni di sostegno

anglais

shaping operations

Fiche complète · TERMDAT

français

système de santé publique

allemand

Gesundheitswesen Schweiz

italien

sistema sanitario pubblico svizzera

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe potentiellement violent

allemand

gewaltbereite Gruppe

italien

gruppo di facinorosi

anglais

violent group

Fiche complète · TERMDAT

français

explorer en force

allemand

gewaltsam aufklären

italien

esplorare offensivamente

anglais

reconnoiter in force

Fiche complète · TERMDAT

français

espace frontalier · esp fr abrév.

allemand

Grenzraum · Gzrm abrév.

italien

settore di confine

anglais

border zone

Fiche complète · TERMDAT

français

Corps des gardes-frontière · Cgfr abrév.

allemand

Grenzwachtkorps · GWK abrév.

italien

Corpo delle guardie di confine

Fiche complète · TERMDAT

français

Grande Unité · GU abrév.

allemand

Grosser Verband · Gs Vb abrév.

italien

Grande Unità

Fiche complète · TERMDAT

français

dotation initiale · dot init abrév.

allemand

Grundausrüstung · Gru Ausr abrév.

italien

dotazione regolamentare · dot regl abrév.

anglais

basic load

Fiche complète · TERMDAT

français

disponibilité de base · disp base abrév.

allemand

Grundbereitschaft · Gru Ber abrév.

italien

prontezza di base · pront base abrév.

anglais

basic readiness

Fiche complète · TERMDAT

français

articulation de base

allemand

Grundgliederung

italien

articolazione di base

anglais

basic organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

prestations de base

allemand

Grundleistungen

italien

prestazione di base

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupement Défense

allemand

Gruppe Verteidigung · Gruppe V abrév.

italien

Aggruppamento Difesa

Fiche complète · TERMDAT

français

tenir

allemand

halten

italien

tenere

anglais

hold

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne directrice

allemand

Handlungsrichtlinie

italien

direttiva d'azione

anglais

commander’s guidance

Fiche complète · TERMDAT

français

coup de main

allemand

Handstreich

italien

colpo di mano

anglais

strike

Fiche complète · TERMDAT

français

durcir

allemand

härten

italien

rinforzare

anglais

harden

Fiche complète · TERMDAT

français

quartier général · QG abrév.

allemand

Hauptquartier · HQ abrév.

italien

quartiere generale · QG abrév.

anglais

headquarters

Fiche complète · TERMDAT

français

aider (prestation de l’armée)

allemand

helfen (Armeeleistung)

italien

aiutare (prestazione dell’esercito)

anglais

help

Fiche complète · TERMDAT

français

embuscade · embu abrév.

allemand

Hinterhalt · Hlt abrév.

italien

imboscata · imbo abrév.

anglais

ambush

Fiche complète · TERMDAT

français

identifier · id abrév.

allemand

identifizieren · id abrév.

italien

identificare · id abrév.

anglais

identify

Fiche complète · TERMDAT