embuscade

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Attaque de formations camouflées dans un terrain favorable afin d’y guetter l’adversaire en mouvement, de l’entraver dans sa liberté de manoeuvre et de l’anéantir.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Angriff von Verbänden, die in einem dafür günstigen Gelände versteckt aufgestellt werden, um dort dem sich in Bewegung befindlichen Gegner aufzulauern, ihn in seiner Handlungsfreiheit einzuschränken und zu vernichten.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Attacco di formazioni appostate di nascosto su un terreno adatto a tale scopo, al fine di tendere un agguato all’avversario in movimento, di limitare la sua libertà d’azione e di annientarlo.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01