Terminologie multilingue

français

élement de la situation CH

allemand

Lageelement CH

italien

elemento della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine thématique CH

allemand

Lagefeld CH

italien

campo tematico

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de la situation CH · vérification de la situation

allemand

Lagekontrolle CH

italien

controllo della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule du suivi de la situation CH · cellule renseignements

allemand

Lageorgan CH

italien

organo di analisi della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

exposé de la situation CH

allemand

Lagevortrag CH · LaVo abrév. CH

italien

presentazione della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

renseignement CH · rens abrév. CH

allemand

Nachricht CH · Na abrév. CH

italien

notizia CH

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des renseignements CH

allemand

Nachrichtenkarte CH · NaK abrév. CH

italien

carta informativa CH

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation de l’espace CH

allemand

Raumordnung CH · RmO abrév. CH

italien

strutturazione dello spazio CH

Fiche complète · TERMDAT

français

information brute CH

allemand

Rohinformation CH · Rohinfo abrév. CH

italien

informazione grezza CH

Fiche complète · TERMDAT

français

service CH

allemand

Sachbereich CH · SB abrév. CH

italien

settore specialistico CH

Fiche complète · TERMDAT

français

télématique CH

allemand

Telematik CH

italien

telematica CH

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance CH · surv abrév. CH

allemand

Überwachung CH · Uew abrév. CH

italien

sorveglianza CH

Fiche complète · TERMDAT

français

environnement CH

allemand

Umwelt CH

italien

contesto CH

Fiche complète · TERMDAT

français

diffusion CH

allemand

Verbreitung CH · Verbr abrév. CH

italien

diffusione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

condensé CH

allemand

Verdichtung CH

italien

sintesi CH

Fiche complète · TERMDAT

français

événement extrême CH

allemand

Extremereignis CH

italien

evento estremo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

situation prioritaire pour la sécurité CH · situation prioritaire pour la sécurité intérieure et extérieure · SIREL abrév. CH

allemand

sicherheitsrelevante Lage CH · SIREL abrév. CH

italien

situazione prioritaria per la sicurezza CH · SIREL abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

situation prioritaire pour l'armée CH · AREL abrév. CH

allemand

armeerelevante Lage CH · AREL abrév. CH

italien

situazione rilevante per l'esercito CH · AREL abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de distribution · po distr abrév.

allemand

Abgabestelle · Abgastel abrév.

italien

posto di distribuzione · po dist abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

bouclage · bouclage abrév.

allemand

Absperrung · Absp abrév.

italien

sbarramento · sbarm abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone de danger · barr zoD abrév. · barrage de sécurité déconseillé

allemand

Absperrung Gefahrenzone · Absp Gf Zo abrév. · Sicherheitsring déconseillé

italien

sbarramento della zona di pericolo · SZP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone interdite · barr zo int abrév. · barrage intérieur déconseillé · bouclage intérieur déconseillé

allemand

Absperrung Sperrzone · Absp Sp Zo abrév. · innerer Absperrring déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone de déviation du trafic · barr zo trfc abrév. · barrage extérieur déconseillé · bouclage extérieur déconseillé

allemand

Absperrung Verkehrsumleitzone · Absp Vrk Umlt Zo abrév. · äusserer Absperrring déconseillé · Absperrung Verkehrsumleitungszone déconseillé

italien

sbarramento della zona di deviazione del traffico · SZDT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de rassemblement des proches · po rass proches abrév.

allemand

Angehörigensammelstelle · Angehö Sst abrév.

italien

posto collettore dei familiari · po co fam abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

poste d'observation · po obs abrév.

allemand

Beobachtungsposten · Beob Po abrév.

italien

posto d'osservazione · po oss abrév.

Fiche complète · TERMDAT