poste de distribution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste de distribution DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: p. ex. poste de distribution d'eau potable (po distr eau), de carburant (po distr carb), de matériel sanitaire (po distr mat san) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 po distr abrév. DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: p. ex. poste de distribution d'eau potable (po distr eau), de carburant (po distr carb), de matériel sanitaire (po distr mat san) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Abgabestelle DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: z. B. Trinkwasserabgabestelle (Twas Abgastel), Verpflegungsabgabestelle (Vpf Abgastel), Betriebsstoffabgabestelle (Betrst Abgastel), Sanitätsmaterialabgabestelle (San Mat Abgastel) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 Abgastel abrév. DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: z. B. Trinkwasserabgabestelle (Twas Abgastel), Verpflegungsabgabestelle (Vpf Abgastel), Betriebsstoffabgabestelle (Betrst Abgastel), Sanitätsmaterialabgabestelle (San Mat Abgastel) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	posto di distribuzione DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: per es. posto di consegna dell'acqua potabile (po consegna acqua), posto di consegna della sussistenza (po consegna suss), posto di distribuzione di carburanti (po dist carb), posto di distribuzione del materiale sanitario (po dist mat san) Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01 po dist abrév. DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: per es. posto di consegna dell'acqua potabile (po consegna acqua), posto di consegna della sussistenza (po consegna suss), posto di distribuzione di carburanti (po dist carb), posto di distribuzione del materiale sanitario (po dist mat san) Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Emplacement destiné provisoirement à la distribution de biens d'approvisionnement.
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand: Stelle zur vorübergehenden Abgabe von Versorgungsgütern.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien: Luogo in cui vengono temporaneamente distributi beni d'approvvigionamento.
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414626/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.