Terminologie multilingue

français

biens à double usage

allemand

doppelt verwendbare Güter · Dual-Use-Güter · Güter mit doppeltem Verwendungszweck

italien

beni a duplice impiego · beni dual-use

anglais

dual-use goods · dual-use items

Fiche complète · TERMDAT

français

emprunt à conversion obligatoire · obligation convertible conditionnelle · obligation Additional Tier 1 · obligation AT1 · CoCo abrév.

allemand

Pflichtwandelanleihe · Contingent Convertible Bond · Contingent-Capital-Anleihe · bedingte Pflichtwandelanleihe · Additional-Tier-1-Anleihe

italien

prestito obbligatoriamente convertibile · Contigent Convertible Bond · CoCo Bond

anglais

contingent convertible bond · CoCo bond · Additionnal Tier 1 bond · AT1 bond · CoCo abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

microentreprise

allemand

Kleinstunternehmen

italien

microimpresa

anglais

microenterprise · micro-enterprise

Fiche complète · TERMDAT

français

économie verte

allemand

grüne Wirtschaft · Grüne Wirtschaft

italien

economia verde

anglais

green economy

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des devises CH

allemand

Devisenbewirtschaftung CH

italien

gestione delle divise CH

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de la Confédération · emprunt de la Confédération · emprunt fédéral

allemand

Bundesanleihe · Bundesobligation · Anleihe des Bundes · Eidgenössische Anleihe

italien

prestito della Confederazione · obbligazione della Confederazione · prestito federale

anglais

Swiss Confederation bond · Confederation bond

Fiche complète · TERMDAT

français

effet de réseau

allemand

Netzwerkeffekt

italien

economie di rete · esternalità di rete · economie di scala dal lato della domanda

anglais

network effect

Fiche complète · TERMDAT

français

programme d'allégement budgétaire 2004 · PAB 04 abrév.

allemand

Entlastungsprogramm 2004 · EP 04 abrév.

italien

programma di sgravio 2004 · PS 04 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

avoir en déshérence · fonds en déshérence

allemand

nachrichtenloser Vermögenswert · nachrichtenloses Vermögen

italien

avere non rivendicato · avere in giacenza

anglais

unclaimed asset · dormant asset

Fiche complète · TERMDAT

français

monnaie nationale · monnaie suisse

allemand

Landeswährung · Landesmünze

italien

valuta nazionale · moneta svizzera

anglais

national currency · Swiss currency

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

impact de la réglementation

allemand

Regulierungsfolgen

italien

impatto della regolamentazione · impatto della regolazione · impatto normativo

anglais

regulatory impact · regulation impact · consequences of regulation

Fiche complète · TERMDAT

français

usage de faux · fraude fiscale déconseillé

allemand

Steuerbetrug

italien

frode fiscale

anglais

tax fraud CH

Fiche complète · TERMDAT

français

chaîne de valeur

allemand

Wertschöpfungskette

italien

catena del valore

anglais

value chain

Fiche complète · TERMDAT