Terminologie multilingue

français

Convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuroméditerranéennes · convention paneuro-méditerranéenne · Convention PEM

allemand

Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln · PEM-Übereinkommen

italien

Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee · Convenzione PEM

anglais

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure sanitaire et phytosanitaire · mesure SPS

allemand

gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahme · SPS-Massnahme

italien

misura sanitaria e fitosanitaria · misura SPS

anglais

sanitary and phytosanitary measure · SPS measure

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de services transfrontalière · prestation transfrontalière de services

allemand

grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung

italien

prestazione transfrontaliera di servizi · fornitura transfrontaliera di servizi

anglais

cross-border provision of services · cross-border service provision

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole d’entente concernant la coopération sur les marchés tiers

allemand

Memorandum of Understanding zur Entwicklung der Kooperation in Drittmärkten

italien

memorandum d’intesa sullo sviluppo della cooperazione nei mercati terzi

anglais

Memorandum of Understanding on Developing Third-Party Market Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

entrave à l’accès au marché · obstacle à l'accès du marché

allemand

Marktzugangshindernis

italien

ostacolo all’accesso al mercato

anglais

barrier to market access · market access barrier · obstacle to market access

Fiche complète · TERMDAT

français

matière non originaire

allemand

Vormaterial ohne Ursprungseigenschaft

italien

materiale non originario

anglais

non-originating material

Fiche complète · TERMDAT

français

le romanche : un élément fort de la Suisse

allemand

Rätoromanisch: ein starkes Stück Schweiz

italien

romancio: un tassello essenziale della Svizzera

anglais

Romansh: an essential part of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

projet de rééquilibrage des ressources

allemand

Projekt «Rebalancing» · Projekt «Rebalance» · Rebalance

italien

progetto «Riequilibrio»

anglais

Rebalancing project

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de recherche forestière internationale · CIFOR abrév.

allemand

Zentrum für internationale Waldforschung · CIFOR abrév.

italien

Centro per la ricerca forestale internazionale · Centro internazionale per la ricerca forestale · CIFOR abrév.

anglais

Center for International Forestry Research · CIFOR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cadre de référence international portant sur le reporting intégré

allemand

internationales Rahmenkonzept für die integrierte Berichterstattung

italien

framework internazionale sul reporting integrato

anglais

International Integrated Reporting Framework

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture verticale

allemand

vertikale Landwirtschaft

italien

agricoltura verticale

anglais

vertical farming · vertical agriculture

Fiche complète · TERMDAT

français

ferme verticale

allemand

vertikale Farm

italien

fattoria verticale

anglais

vertical farm · farmscraper

Fiche complète · TERMDAT

français

fenêtre de Johari

allemand

Johari-Fenster

italien

finestra di Johari

anglais

Johari window

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du droit d’accès minimal · principe du moindre privilège

allemand

Prinzip der geringsten Zugriffsrechte · Grundsatz der minimalen Rechtevergabe · Prinzip der geringsten Berechtigung · Prinzip der geringsten Privilegien · PoLP abrév.

italien

principio del privilegio minimo · principio di minima autorità · PoLP abrév.

anglais

principle of least privilege · POLP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

marqueur · marqueur de politique

allemand

Policy Marker

italien

policy marker

anglais

policy marker

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie migratoire · diplomatie des migrations

allemand

Migrationsdiplomatie

italien

diplomazia migratoria

anglais

migration diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

processus d’éligibilité

allemand

Zulassungsprüfung

italien

esame dell’ammissibilità

anglais

eligibility clearance

Fiche complète · TERMDAT

français

service public de l’emploi

allemand

öffentliche Arbeitsverwaltung

italien

servizio pubblico per l'impiego

anglais

public employment service

Fiche complète · TERMDAT

français

Décennie des Nations Unies pour la femme

allemand

Frauendekade der Vereinten Nationen

italien

decennio delle Nazioni Unite per la donna

anglais

United Nations Decade for Women

Fiche complète · TERMDAT

français

effet dissuasif · effet paralysant

allemand

abschreckende Wirkung · Abschreckungseffekt

italien

effetto deterrente · effetto dissuasivo

anglais

chilling effect

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre interdisciplinaire d’études de genre · IZFG abrév.

allemand

Interdisziplinäres Zentrum für Geschlechterforschung · IZFG abrév.

italien

Centro interdisciplinare per gli studi di genere · IZFG abrév.

anglais

Interdisciplinary Centre for Gender Studies · ICFG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

statut contractuel

allemand

Vertragsstatus

italien

statuto contrattuale

anglais

contractual status

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales de l’OCDE · Groupe de travail de l’OCDE sur la corruption

allemand

Arbeitsgruppe der OECD für Bestechungsfragen im internationalen Geschäftsverkehr · OECD-Arbeitsgruppe für Bestechungsfragen

italien

Gruppo di lavoro dell'OCSE sulla corruzione · Gruppo di lavoro dell’OCSE sulla corruzione nelle operazioni economiche inter\-nazionali

anglais

OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions · OECD Working Group on Bribery

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum du dialogue politique libyen · FDPL abrév.

allemand

Libysches Forum für politischen Dialog

italien

Forum di dialogo politico libico

anglais

Libyan Political Dialogue Forum · LPDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système de validation de la gestion des armes et des munitions

allemand

System für die Validierung der Waffen- und Munitionsverwaltung

italien

sistema di convalida della gestione di armi e munizioni

anglais

system for the validation of arms and ammunition management

Fiche complète · TERMDAT