Terminologie multilingue

français

directeur

allemand

Direktor

italien

direttore

anglais

director general

Fiche complète · TERMDAT

français

chef Finances, personnel et administration · CFPA abrév.

allemand

Chef Finanzen, Personal und Administration · CFPA abrév.

italien

capo Finanze, personale, amministrazione

anglais

head of finance, HR and administration · CFPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence d’examen sur la dimension humaine

allemand

Implementierungstreffen zu Fragen der menschlichen Dimension · Implementierungstreffen der menschlichen Dimension

italien

Incontro sull'implementazione della dimensione umana

anglais

Human Dimension Implementation Meeting

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de référence agrégé · ARI abrév.

allemand

aggregierbarer Referenzindikator · ARI abrév.

anglais

aggregated reference indicator · ARI abrév. · aggregating reference indicator déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en douane · expert de douanes

allemand

Zollexperte

italien

esperto in materia di dogane

anglais

customs expert

Fiche complète · TERMDAT

français

expert de police

allemand

Polizeiexperte

italien

esperto in materia di polizia

anglais

police expert

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation et accueil des jeunes enfants · EAJE abrév.

allemand

frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung · FBBE abrév.

italien

formazione, educazione e accoglienza della prima infanzia · educazione e cura della prima infanzia · ECEC abrév. · FEAPI abrév.

anglais

early childhood education and care · ECEC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe · Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles

allemand

Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung

italien

Giornata internazionale per la riduzione dei disastri · Giornata internazionale per la prevenzione delle catastrofi · Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali

anglais

International Day for Disaster Reduction

Fiche complète · TERMDAT

français

attaché de police

allemand

Polizeiattaché

italien

addetto di polizia

anglais

police attaché

Fiche complète · TERMDAT

français

attaché migratoire

allemand

Migrationsattaché

italien

addetto per la migrazione

anglais

migration attaché · immigration attaché

Fiche complète · TERMDAT

français

effet attendu · effet direct · réalisation

allemand

Auswirkung

italien

esito

anglais

outcome

Fiche complète · TERMDAT

français

extrant · produit

allemand

Leistungen · Outputs · Produkte

italien

realizzazioni

anglais

output

Fiche complète · TERMDAT

français

monitoring · suivi

allemand

Monitoring

italien

monitoring · monitoraggio

anglais

monitoring

Fiche complète · TERMDAT

français

intrant

allemand

Inputs

italien

input

anglais

input

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur

allemand

Indikator

italien

indicatore

anglais

indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

objectif d’impact

allemand

Wirkungsziel

italien

obiettivo d'efficacia

anglais

expected outcome

Fiche complète · TERMDAT

français

meilleur résultat

allemand

hervorgehobenes Suchresultat

italien

risultato in evidenza

anglais

promoted result

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil exécutif

allemand

Exekutivrat

italien

Consiglio Esecutivo

anglais

Executive Council · Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Fiche complète · TERMDAT

français

capital libéré

allemand

einzuzahlendes Kapital · einzuzahlendes Stammkapital

italien

capitale versato · versamento in contanti

anglais

paid-in capital

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport du Conseil fédéral sur la politique de la Suisse en matière de maîtrise des armements et de désarmement

allemand

Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz

italien

Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera

anglais

Federal Council report on Switzerland’s arms control and disarmament policy

Fiche complète · TERMDAT

français

commission consultative

allemand

Beratungsausschuss

italien

Commissione consultiva

anglais

Advisory Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité du patrimoine mondial

allemand

Welterbekomitee

italien

Comitato del Patrimonio mondiale

anglais

World Heritage Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution de la Suisse à l’UE élargie

allemand

Schweizer Beitrag an die erweiterte EU · Erweiterungsbeitrag

italien

contributo svizzero all'Unione europea allargata · contributo all'allargamento

anglais

Switzerland's contribution to the enlarged EU · enlargement contribution · Switzerland's contribution to EU enlargement déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution de base

allemand

Kernbeitrag

italien

contributo principale · contributo alle spese generali · contributo di base

anglais

core contribution

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation culturelle et économique de Taipei

allemand

Kultur- und Wirtschaftsdelegation Taipeh

italien

Delegazione culturale ed economica di Taipei

anglais

Taipei Cultural and Economic Delegation

Fiche complète · TERMDAT