contribution de base

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contribution de base Source : Site DFAE, Coopération internationale, Contributions de bases et processus d’éligibilité; [https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/partenariats-mandats/mandats-contributions/contributions/contributions-programme.html](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/partenariats-mandats/mandats-contributions/contributions/contributions-programme.html) (10.11.2025)
allemand	Kernbeitrag Source : Internet EDA, Die Schweiz weltweit, [Wie arbeitet die Schweiz mit multilateralen Organisationen zusammen?](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/multilaterale_zusammenarbeit/wie_funktionioniertmultilateralezusammenarbeit.html) (19.10.2016).
italien	contributo principale Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [In che modo coopera la Svizzera con le organizzazioni internazionali?](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/attivita-progetti/attivita/cooperazione-multilaterale/wie_funktionioniertmultilateralezusammenarbeit.html) (19.10.2016). synonyme : contributo alle spese generali Source : OECD, [Rapporto Peer Review dell'OCSE-DAC sulla cooperazione allo sviluppo dell'Italia](https://books.google.ch/books?id=5QPkBgAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=contributi+core+organizzazioni+multilaterali&source=bl&ots=33KUVGJOv9&sig=akdwyylqARuvfRukMZCeOdAl2ks&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjBs5L13-bPAhWI0xQKHR_yBs4Q6AEIKjAB#v=snippet&q=cor), 2015 (19.10.2016). synonyme : contributo di base Source : Confederazione Svizzera, Consuntivo 2024, Volume 2 DFAE; [https://www.efv.admin.ch/it/consuntivo](https://www.efv.admin.ch/it/consuntivo) (24.2.2026)
anglais	core contribution Source : FDFA website, [How does Switzerland work with multilateral organisations?](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/multilaterale_zusammenarbeit/wie_funktionioniertmultilateralezusammenarbeit.html) (26.10.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Allgemeiner Finanzbeitrag an einen Fonds, eine Sonderorganisation oder eine Finanzierungsinstitution, begleitet durch einen Dialog über die strategische Ausrichtung und die Ergebnisse der jeweiligen Organisation.
Nach Internet EDA, Die Schweiz weltweit, [Wie arbeitet die Schweiz mit multilateralen Organisationen zusammen?](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/multilaterale_zusammenarbeit/wie_funktionioniertmultilateralezusammenarbeit.html) (19.10.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538761/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.