Terminologie multilingue

français

Programme dʼassistance à la gestion du secteur énergétique · ESMAP abrév.

allemand

Energy Sector Management Assistance Programme · Management-Unterstützungsprogramm für den Energiesektor · ESMAP abrév.

italien

Programma di assistenza alla gestione del settore energetico · ESMAP abrév. · PAGE abrév.

anglais

Energy Sector Management Assistance Program · ESMAP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet de promotion du secteur privé

allemand

Finanzierungsfenster für den Privatsektor

italien

finestra per il settore privato

anglais

Private Sector Window

Fiche complète · TERMDAT

français

paix et sécurité internationales

allemand

Weltfrieden und internationale Sicherheit

italien

pace e sicurezza internazionale

anglais

international peace and security

Fiche complète · TERMDAT

français

paix internationale

allemand

Weltfrieden · internationaler Frieden

italien

pace internazionale

anglais

international peace

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau d’accueil international de Berne · International Bern Welcome Desk · Bureau d’accueil international de Bern Welcome déconseillé

allemand

International Bern Welcome Desk

italien

International Bern Welcome Desk

anglais

International Bern Welcome Desk

Fiche complète · TERMDAT

français

protection spéciale

allemand

Sonderschutz

italien

protezione speciale

anglais

special protection

Fiche complète · TERMDAT

français

protection renforcée

allemand

verstärkter Schutz

italien

protezione rafforzata

anglais

enhanced protection

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre international des biens culturels sous protection spéciale

allemand

Internationales Register für Kulturgut unter Sonderschutz

italien

Registro internazionale dei beni culturali sotto protezione speciale

anglais

International Register of Cultural Property under Special Protection

Fiche complète · TERMDAT

français

résidence

allemand

Residenz

italien

residenza

anglais

residence · ambassador's residence · private residence

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée européenne des langues · JEL abrév.

allemand

Europäischer Tag der Sprachen · EDL abrév.

italien

Giornata europea delle lingue · GEL abrév.

anglais

European Day of Languages · EDL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de cybersécurité de l’Union européenne

allemand

Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union

italien

strategia per la cybersicurezza dell'Unione europea

anglais

Cybersecurity Strategy of the European Union

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie · MANUSOM abrév.

allemand

Hilfsmission der Vereinten Nationen in Somalia · UNSOM abrév.

italien

Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Somalia · Missione UNSOM · UNSOM abrév.

anglais

United Nations Assistance Mission in Somalia · UNSOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

espace Dublin

allemand

Dublin-Raum

italien

spazio Dublino

anglais

Dublin area

Fiche complète · TERMDAT

français

payeur final

allemand

Ergebniszahler

italien

pagatore finale

anglais

outcome payer · outcome funder

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à impact sur le développement

allemand

Development Impact Bond · DIB abrév.

italien

obbligazione a impatto sullo sviluppo

anglais

development impact bond · DIB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation à impact humanitaire

allemand

Humanitarian Impact Bond · HIB abrév.

italien

obbligazione a impatto umanitario

anglais

humanitarian impact bond · HIB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission de l’Union africaine en Somalie · AMISOM abrév.

allemand

Mission der Afrikanischen Union in Somalia · AMISOM abrév.

italien

missione dell'Unione africana in Somalia · AMISOM abrév.

anglais

African Union Mission in Somalia · AMISOM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Chambre préliminaire

allemand

Vorverfahrenskammer

italien

Camera Preliminare

anglais

Pre-Trial Chamber

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission sur le haut débit pour le développement durable

allemand

Breitbandkommission für nachhaltige Entwicklung · BCSD abrév.

italien

Commissione per la banda larga per lo sviluppo sostenibile

anglais

Broadband Commission for Sustainable Development · BCSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

registre suisse des yachts

allemand

Schweizerisches Jachtregister

italien

registro svizzero degli yacht

anglais

Swiss Yacht Register

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de vie et d’état civil

allemand

Lebens- und Zivilstandsbescheinigung

italien

certificato di vita e stato civile

anglais

certificate of life and marital status

Fiche complète · TERMDAT

français

multispace · solution « multispace »

allemand

Multispace-Konzept · Konzept Multispace · Multispace

italien

concetto multispace · multispace · piano multispace

anglais

multispace concept

Fiche complète · TERMDAT

français

surfaces spéciales situées à proximité des bureaux

allemand

büronahe Sonderzone

italien

superficie speciale vicino agli uffici

anglais

workspace-adjacent special area

Fiche complète · TERMDAT

français

business intelligence · informatique décisionnelle · BI abrév.

allemand

Business Intelligence · Geschäftsanalytik · BI abrév.

italien

business intelligence · BI abrév.

anglais

business intelligence · BI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau ministériel informel pour la CPI · RMI abrév.

allemand

Informelles Ministernetzwerk für den ICC · Informelles Ministernetzwerk zur Stärkung des ICC

italien

rete ministeriale informale sulla CPI

anglais

Informal Ministerial Network for the ICC · IMN abrév.

Fiche complète · TERMDAT