obligation à impact sur le développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	obligation à impact sur le développement Source : DDC, [Un seul monde](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Eine-Welt/Eine-Welt-4-2016_FR.pdf), 4.2016.
allemand	Development Impact Bond Source : Medienmitteilung des EDA, [Neue Finanzierungsmechanismen in der internationalen Zusammenarbeit](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2018/1/18/69477), 18.1.2018. DIB abrév. Source : Universität Basel, CEPS Forschung und Praxis – Band 13, [Social Impact Bonds](https://ceps.unibas.ch/fileadmin/user_upload/ceps/2_Forschung/Publikationen/CEPS_Forschung_und_Praxis/Forschung_und_Praxis_Social_Impact_Bonds.pdf), Georg von Schnurbein, Tizian Fritz, Steve Mani, 2015 (2.10.2020).
italien	obbligazione a impatto sullo sviluppo Source : Un solo mondo, [Dossier: partenariati pubblico-privati](https://www.eine-welt.ch/it/2019/numero-2/alleanze-strategiche-per-un-mondo-migliore) (22.10.2020).
anglais	development impact bond Source : FDFA press release, [New financing mechanisms in international cooperation](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2018/1/18/69477), 18.1.2018. DIB abrév. Source : World Bank website, [Results-focused impact bonds can improve development outcomes by involving the private sector](https://www.worldbank.org/en/news/feature/2015/12/21/results-focused-impact-bonds-can-improve-development-outcomes-by-involving-the-private-sector) (24.9.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Development financing instrument that is implemented in low- and middle-income countries where a donor agency, multilateral institution, or a foundation pays for the desired outcomes as opposed to the government (although some combination of government with third party is also possible).
Based on Government Outcomes Lab website, [Glossary](https://golab.bsg.ox.ac.uk/knowledge-bank/glossary/#chapter_1_glossary-a-g__e4a56fab-d868-49f3-963d-f635f7248b67_development-impact-bond-dib) (24.9.2020).

Contextes d'emploi

« Im Prinzip funktioniert ein sogenannter Development Impact Bond (DIB) wie ein Social Impact Bond. Alle Akteure einigen sich auf ein gemeinsames, messbares Ziel. Private Investoren finanzieren das Programm im Voraus, Profit- oder Nonprofit-Organisationen bieten die Dienstleistung lokal an und ein unabhängiger Gutachter evaluiert das Projekt. Der einzige Unterschied ist, dass die öffentliche Hand des Landes nicht die finanziellen Mittel aufbringen kann, um ein solches Programm zu finanzieren. Diese Rolle übernimmt ein internationaler Entwicklungsfinanzierer, eine ausländische Stiftung oder Geberorganisation. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540636/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.