Terminologie multilingue

français

directive européenne sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité · directive CS3D abrév. · directive CSDD abrév. · directive CSDDD abrév.

allemand

EU-Richtlinie über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit · CSDDD abrév.

italien

direttiva relativa al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità · direttiva CSDDD abrév.

anglais

Directive on corporate sustainability due diligence · Corporate sustainability due diligence directive · CSDDD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

directive européenne sur la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises · directive CSRD abrév.

allemand

Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen · EU-Richtlinie zur Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen · CSRD abrév.

italien

Direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità · direttiva CSRD abrév.

anglais

Corporate Sustainability Reporting Directive · CSRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

interdiction des produits issus du travail forcé sur le marché de l'Union

allemand

Verbot von in Zwangsarbeit hergestellten Produkten auf dem Unionsmarkt

italien

divieto dei prodotti ottenuti con il lavoro forzato sul mercato dell'Unione

anglais

prohibition on products made with forced labour on the Union Market

Fiche complète · TERMDAT

français

Architecture africaine de gouvernance · AGA abrév.

allemand

afrikanische Gouvernanz-Architektur · Afrikanische Architektur für Regierungsführung · AGA abrév.

italien

architettura africana di governance

anglais

African Governance Architecture · AGA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau international de calcul et d’IA · ICAIN

allemand

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

italien

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

anglais

International Computation and AI Network · ICAIN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme · principes directeurs de John Ruggie · Principes directeurs de l’ONU · Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme · Principes Ruggie

allemand

UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte · Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte · Ruggie-Prinzipien · UNO-Leitprinzipien

italien

Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani · Principi guida dell’ONU · Principi guida di John Ruggie

anglais

UN Guiding Principles on Business and Human Rights · UN Guiding Principles · UNGPs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fiche de performance institutionnelle

allemand

institutionelle Zielsetzung

italien

finalità istituzionale

anglais

corporate scorecard

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de pauvreté des apprentissages · PdA abrév.

italien

indicatore di povertà educativa

anglais

learning poverty indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

privation d'apprentissage · PA abrév.

italien

privazione educativa

anglais

learning deprivation · LD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

privation de scolarité · PS abrév.

italien

deprivazione educativa

anglais

schooling deprivation · SD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion axée sur les résultats en matière de développement durable

allemand

ergebnisbasiertes Management für nachhaltige Entwicklung

italien

gestione orientata ai risultati di sviluppo sostenibile

anglais

Managing for Sustainable Development Results · MfSDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt consortial

allemand

Konsortialkredit · Konsortialdarlehen

italien

prestito consortile · prestito sindacato

anglais

syndicated loan

Fiche complète · TERMDAT

français

intervention en espèces

allemand

Cash-based Intervention · CBI abrév.

italien

Cash-based interventions · programma di intervento regolato in valuta · CBI abrév.

anglais

cash-based intervention · cash transfer programming · cash-based transfer · CBI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets huileux et graisseux

allemand

öl- und fetthaltige Abfälle · öl- und fetthaltige Schiffsbetriebsabfälle

italien

rifiuti oleosi e grassi

anglais

oily and greasy waste

Fiche complète · TERMDAT

français

principales méthodes comptables

allemand

wesentliche Rechnungslegungsmethoden

italien

principi contabili rilevanti

anglais

material accounting policy information · material accounting policies · significant accounting policies déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

instruction de service

allemand

dienstliche Anweisung

italien

istruzione di servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

Aperçu de la situation humanitaire mondiale · GHO abrév.

allemand

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

italien

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

anglais

Global Humanitarian Overview · GHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fondation européenne pour la gestion de la qualité · EFQM abrév.

allemand

European Foundation for Quality Management · Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement · EFQM abrév.

italien

Fondazione europea per la gestione della qualità · EFQM abrév.

anglais

European Foundation for Quality Management · EFQM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d’experts sur l’interface science-politiques au service de la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets et de la prévention de la pollution · groupe d’experts sur l’interface science-politiques

allemand

wissenschaftlich-politisches Gremium für Chemikalien, Abfälle und Verschmutzung

anglais

science-policy panel to contribute further to the sound management of chemicals and waste and to prevent pollution · science-policy panel

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum mondial sur la technologie · Forum mondial de l'OCDE sur la technologie · GFTech abrév.

allemand

Global Forum on Technology · GFTech abrév.

anglais

Global Forum on Technology · GFTech abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

écart de salaire inexpliqué · écart salarial inexpliqué

allemand

unerklärter Lohnunterschied · unerklärte Lohndifferenz · unerklärte Lohnungleichheit

italien

disparità salariale non spiegabile · differenza salariale non spiegabile

anglais

unexplained gender pay gap · unexplained wage gap · unexplained pay gap abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

traité New START · traité New START de réduction des armements stratégiques

allemand

«New START»-Vertrag · New-START-Vertrag

italien

trattato New START

anglais

New START Treaty

Fiche complète · TERMDAT

français

résilience urbaine · résilience des villes

allemand

Resilienz von Städten · urbane Resilienz

italien

resilienza delle città · resilienza urbana

anglais

urban resilience

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds Amazonie · Fonds pour l’Amazonie

allemand

Amazonas-Fonds · Amazonasfonds · Amazonienfonds für Wald- und Klimaschutz

italien

Fondo per l’Amazzonia · Fondo Amazzonia

anglais

Amazon Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

approche commune pour protéger de l’exploitation, des atteintes et du harcèlement sexuels · CAPSEAH abrév.

anglais

Common Approach to Protection from Sexual Exploitation, Sexual Abuse and Sexual Harassment · CAPSEAH abrév.

Fiche complète · TERMDAT