Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis aux échanges
anglais
exchange clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à monter les portes · opératrice de machine à monter les portes
anglais
door-hanging machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'habilitation
anglais
empowerment card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en douane · courtière en douane
anglais
customs broker · customs house broker · customs clearing agent
espagnol
agente de aduana · agente de aduanas · agente aduanal · despachante de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement des écarts · présentation d'un rapport sur les écarts
anglais
exception reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de solde
anglais
assign pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPI et Direction des services de gestion de l'information · DPI-DSG,DDSGI abrév.
anglais
CIO and Information Management Services Directorate · CIO-IMSD,CIMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire du Service de l'alimentation divisionnaire · GSAD abrév.
anglais
Division Food Services officer · DFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ententes sur le rendement attendu des bureaux régionaux
anglais
regional expectation agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la qualité et de l'analyse du service · DQAS abrév.
anglais
Service Quality and Analysis Division · SQAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne des études ukrainiennes
anglais
Canadian Foundation for Ukrainian Studies · CFUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signataire de territoire
anglais
territorial signatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des directeurs
anglais
Permanent Committee of the Directors
espagnol
Comité Permanente de Directores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
former un travailleur
anglais
train a worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes de formation CA
anglais
Training Programs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader le plus populaire
anglais
high LPC leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'envoi des chèques
anglais
cheque dispatch clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership national
anglais
national leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'intégration de la gestion des ressources humaines · CIGRH abrév.
anglais
Human Resources Management Integration Committee · HRMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en bâtiment · ingénieure en bâtiment
anglais
building construction engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien-comptable · technicienne-comptable
anglais
technician accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation des stratégies
anglais
strategic trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de projet d'habitation · directrice de projet d'habitation
anglais
housing project manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interaméricain de la culture
anglais
Inter-American Committee on Culture
espagnol
Comisión Interamericana de Cultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati