Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Plan de vérification et de validation des facteurs humains
anglais
Human Factors Verification and Validation Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de planification
anglais
planning paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Insurance Corporation CA
anglais
Minister responsible for the Insurance Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule salaires de carrière
anglais
career average benefit formula · career average formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'examen des projets · DEP abrév.
anglais
Project Review Document · PRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des rapports annuels révisés
anglais
planning of revised annual reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relativité · comparabilité · relativité d'un poste · valeur relative · valeur relative d'un poste
anglais
relativity · comparability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin parlementaire
anglais
Parliamentary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conversion industrielle Domtar
anglais
Domtar Industrial Conversion Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofécondation · autoreproduction
anglais
inbreeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation reposant sur les quotes-parts
anglais
quota-based organization
espagnol
organización basada en cuotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des communications CA
anglais
Communications Manager CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de fractionnement des données valides et invalides
anglais
valid and invalid data split program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement favorable à la dénonciation des actes répréhensibles
anglais
positive environment for disclosing wrongdoings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller (Défense, recherche et coopération) CA
anglais
Counsellor (Defense, Research and Development) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assentiment général
anglais
general consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de salaire
anglais
compensation of salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé de l'observation des normes · agent des normes
anglais
compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-fondé d'un projet de loi
anglais
merits of a bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Père Demain
anglais
Old Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de la Procédure
anglais
Procedural Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des fruits
anglais
Fruit Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de persévérance
anglais
completion voucher · completion bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document classifié · document coté
anglais
classified document · classified record
espagnol
documento clasificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du remaniement de la représentation à la Chambre des communes
anglais
Redistribution Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati