document classifié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • document classifié (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Il existe trois niveaux de classification : Confidentiel, Secret et Très secret.
    OBS: Les documents portant une cote de sécurité doivent être rangés dans des meubles qui offrent la protection exigée par leur cote.

  • synonyme : document coté (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • classified document (correct,officially approved)

    OBS: There are three levels of classification: Confidential, Secret and Top Secret.
    OBS: classified document: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

  • synonyme : classified record (correct)
espagnol
  • documento clasificado (correct,masculine noun)

    CONT: Los documentos clasificados de la UE [Unión Europea] podrán recalificarse o desclasificarse únicamente con la autorización del emisor y, en caso necesario, tras consultar a las demás partes interesadas. La recalificación o desclasificación se confirmarán por escrito.

portugais
  • documento classificado (correct,masculine noun)

    CONT: A classificação de um grupo de documentos que formem um conjunto deve ser a mesma atribuída ao documento classificado com o mais alto grau de sigilo.
    OBS: A classificação de documentos sigilosos é chamada de grau de sigilo: é uma gradação atribuída (ultra-secreto, secretos, confidenciais e reservados) em decorrência da natureza do conteúdo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document important du point de vue de la sécurité et qui comporte une cote établissant à quelle catégorie de sécurité il appartient.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des documents (Gestion)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37b57e84a9aa98d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati