Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Qualification du degré de confort acoustique dans les édifices multi-logements - phase II CA
anglais
Qualification of the degree of acoustic comfort provided by multi-family buildings - phase II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de l'après-midi
anglais
afternoon session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan régional de développement des ressources humaines
anglais
regional human resources development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappeler un député à l'ordre
anglais
call a member to order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office du blé
anglais
wheat agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement écologique: formation informatisée sur disquette CA
anglais
Environmental Procurement Computer-Based Training Diskette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Logistics Journal
anglais
Canadian Logistics Journal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme objectif carrière - Formulaire d'évaluation du stage et du stagiaire par le parrain
anglais
Career Focus Program - Partner's Assessment Report on Internship and Intern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant le Comité du tribunal des droits de la personne comme ministère et le président comme administrateur général pour l'application de la Loi CA
anglais
Order Designating the Human Rights Tribunal Panel as a Department and the President as Deputy Head for Purposes of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique législative du gouvernement
anglais
legislative scope of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Capacités d'abord
anglais
Abilities in Disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de développement des carrières
anglais
career development system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller coloriste · conseillère coloriste
anglais
color consultant · colour consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interview individuelle successive
anglais
panel interview · board interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de langue
anglais
language teaching assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de traversier CA · conductrice de traversier CA · conducteur de transbordeur · conductrice de transbordeur · conducteur de bac · conductrice de bac
anglais
ferry operator · ferryboat operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste témoin de la Fonction publique
anglais
Public Service touch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coupons
anglais
voucher system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblée prescrite · réunion prescrite
anglais
stated meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de dotation et coordination
anglais
Staffing Policy and Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'état
anglais
mode indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat de droit constitutionnel
anglais
constitutional lawyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de programme régional · CPR abrév.
anglais
Regional Program Advisor · RPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit non provisionné
anglais
unfunded entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'un programme de revenu garanti
anglais
cost of a guaranteed income program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati