Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
chef de la division des méthodes et de l'inspection
anglais
chief, methods and inspection division · methods and inspection division chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarieur de fabrication d'articles en bois · gabarieuse de fabrication d'articles en bois
anglais
wood products manufacturing jig builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la gestion du matériel et des acquisitions · CDGMA abrév.
anglais
Materiel and Supply Management Steering Committee · MSMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie des frais
anglais
part of the costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exemption concernant la déclaration du prestataire
anglais
Exemption from Completing UI Report Cards - Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agents chargés de la gestion des ressources humaines · personnel chargé de la gestion des ressources humaines
anglais
human resources personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique de sécurité et des affaires réglementaires
anglais
Safety Policy and Regulatory Affairs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur-rédacteur publicitaire · adaptrice-rédactrice publicitaire
anglais
copy adapter · adapter · copy adaptor · adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système individuel de salaire au rendement
anglais
individual incentive plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d’une équipe de transition du Premier ministre · membre d'une équipe de transition
anglais
member of a Prime Minister's transition team · member of a transition team · transition team member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enjeux de gouvernance
anglais
governance issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes d'information ministérielle · DSIM abrév.
anglais
Corporate Information Systems Directorate · CISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport · compte rendu · bilan · récapitulation · nouvelles · suivi
anglais
debrief
espagnol
informe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-récupérateur · aide-récupératrice
anglais
slime-recovery-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité islamique du Croissant rouge international
anglais
Islamic Committee for the International Red Crescent
espagnol
Comisión Islámica de la Media Luna Roja Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration du Fonds AFRICA
anglais
AFRICA Fund Committee
espagnol
Comité de Administración del Fondo ÁFRICA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des années-personnes
anglais
Person-Year Utilization · PYU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'examen spécial
anglais
special examination report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des superviseurs
anglais
board of supervisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis junior des postes
anglais
junior postal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste spécialisé
anglais
limited-function wholesaler · specialty wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congé de maladie et congé pour victimes d'accident ou de maladie professionnelle CA
anglais
Sick Leave and Work-related Illness and Injury Leave CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la Direction générale
anglais
Branch executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Cabinet de la Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2" x 12" (anglais premier) CA
anglais
Envelope - Office of the Minister of Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2" x 12" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati