Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Secret
anglais
Secret
espagnol
Secreto · Reservado ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'expression corporelle · technique du corps · technique du langage corporel
anglais
body language technique
espagnol
técnica de lenguaje corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration des tests et des services CA
anglais
Test Development and Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de remplacement
anglais
substitute form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation moyenne
anglais
average benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de cadre
anglais
executive bookcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue du document · activité de revue du document
anglais
document review · document review activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer une fonction exécutive · remplir une fonction d'administration publique
anglais
perform a function of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau potentiellement accessible
anglais
potentially producible level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnités à payer
anglais
pay accruals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la formation
anglais
training professional · training technologist
espagnol
especialista en formación · profesional en formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de l'architecture fédérée
anglais
federated architecture framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation gestionnaire
anglais
management oriented evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse des municipalités
anglais
municipalities fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les conditions d'emploi dans la fonction publique pour les étudiantes et les étudiants tel qu'établi suite à la mise en œuvre de la politique des compétences relatives à l'employabilité des étudiants
anglais
Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations for Students Assigned Under the Student Employability Skills Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'équivalences
anglais
equivalency table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité pangouvernementale · efficacité à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide efficiency · enterprise-wide efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corailleur · corailleuse
anglais
coral fisher
espagnol
coralero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration verticale
anglais
vertical integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché médical
anglais
medical staff officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de dessin et devis
anglais
drawing and specification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'exception
anglais
class legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours en personne · cours en présentiel · cours présentiel
anglais
in-person course · face-to-face course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question-écho · question écho · question en retour · question de retour
anglais
return question

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati