Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
le Forum du leadership 1998
anglais
Lessons in Leadership 1998

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre du Revenu national, Douanes et accise
anglais
Deputy Minister of National Revenue, Customs and Excise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique linguistique
anglais
language policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de soutien administratif · personnel de la catégorie du soutien administratif
anglais
administrative support staff · administrative support personnel
espagnol
personal administrativo de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des frais de personnel - prévisions naturelles
anglais
natural forecast total personnel costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nommer le fonctionnaire en priorité absolue
anglais
appoint the employee in priority to all other persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur des machines et de l'équipement
anglais
engine/equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur de planification · agent principal de planification
anglais
senior planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du conseil consultatif
anglais
advisory council section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément · volet
anglais
component
espagnol
parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de la planification des remplacements
anglais
succession planning chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confectionneur de sacs à la machine · confectionneuse de sacs à la machine
anglais
bag-making-machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation linguistique - Autre que la formation sur les langues officielles
anglais
Language Training - Other than Official Language Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité globale
anglais
comprehensive allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti inscrit · apprentie inscrite · apprenti enregistré déconseillé · apprentie enregistrée déconseillé
anglais
registered apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de transition · formule de transition en matière d'emploi
anglais
transitional employment arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations au titre d'un régime de retraite
anglais
benefits under a pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments d'action gouvernementale
anglais
instruments for government action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des systèmes et des méthodes
anglais
systems and procedures staff group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation permanente
anglais
permanent retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'analyse de circuit
anglais
procedure chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps passé à la douche · temps passé aux douches
anglais
clean-up period · wash-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'amélioration de l'efficacité de l'organisation
anglais
Organizational Effectiveness Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général adjoint des recherches
anglais
assistant director general, research branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services téléphoniques
anglais
telephone services co-ordinator · telephone co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati