Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Unité de planification et de coordination · UPC abrév.
anglais
Coordination and Planification Unit · CPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de développement de la collectivité des TI
anglais
IT Community Development Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage préliminaire · voyage de reconnaissance · mission de reconnaissance · visite de reconnaissance
anglais
personal visit · pre-congress visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervisions
anglais
Intervisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation des tarifs d'honoraires
anglais
payment schedule increase · PSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en marché du travail
anglais
employment market advisor · labour market advisor · labor market advisor · employment market observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'information sur les boisés des Maritimes
anglais
Maritime Woodlot Extension Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du passage de mise en forme et de mise à jour
anglais
edit and update run register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire des anciens combattants
anglais
veterans officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de commerce en matériel téléphonique · représentante de commerce en matériel téléphonique
anglais
telephone equipment sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement provisoire · traitement temporaire
anglais
interim pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de planification stratégique · EPS abrév.
anglais
Strategic Planning Team · SPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives gouvernementales
anglais
Public Policy Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services ministériels d'apprentissage, de perfectionnement et d'analyse de l'effectif
anglais
Corporate Learning, Development and Workforce Analysis Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanent local · permanente locale
anglais
holiday representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès des prestataires aux services
anglais
claimant access to service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'entreprise quinquennal
anglais
five-year business plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie active
anglais
active strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation à titre de témoin
anglais
witness pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de politiques · MP abrév.
anglais
policy manual · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services partagés
anglais
shared services
espagnol
servicios compartidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien administratif
anglais
corporate support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion du changement de la culture ministérielle et de la diversité
anglais
Culture Change and Diversity Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mécaniste
anglais
mechanistic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati