Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Rapport sur l'éducation aux soins dentaires et l'inspection dans les écoles CA
anglais
Report of School Dental Education and Inspection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage linguistique assisté par la technologie · ALAT abrév.
anglais
Technology-Assisted Language Learning · TALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de demande d'emploi pondérée
anglais
weighted application blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience bureaucratique
anglais
administrative soul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de capacité opérationnelle
anglais
business capability model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'autorité
anglais
span of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en atelier-école
anglais
vestibule instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante à cotisations déterminées · composante à cotisations définies
anglais
defined contribution component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de position · exposé de principes · exposé de principe
anglais
position paper
espagnol
documento de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte d'organisation du GARP · CMO abrév.
anglais
joint GARP organizing committee · JOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du renseignement · agente du renseignement · agent de renseignements · agente de renseignements · agent au renseignement · agente au renseignement · agent du service des renseignements · agente du service des renseignements · fonctionnaire S.R.
anglais
intelligence officer · IO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé provincial aux armes à feu · PPAF abrév.
anglais
provincial firearms officer · PFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de la direction effective
anglais
place of effective management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique horizontale
anglais
horizontal policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de demande provisoire
anglais
temporary claim card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives au lieu de résidence CA
anglais
Directors' and Other Corporate Residency Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système simplifié
anglais
streamlined system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'action des employés
anglais
employee action group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des inspections et investigations
anglais
Office for Inspections and Investigations · OII abrév.
espagnol
Oficina de Inspecciones e Investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux jumelles de la sonnette · ouvrière aux jumelles de la sonnette
anglais
pile-driving lead placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des secteurs d'activités en matière de GI/TI · CSAG abrév.
anglais
Business IM/IT Committee · BIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des responsables du changement · réseau des leaders du changement
anglais
change leader network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question non salariale · poste de dépenses non salariales
anglais
normal severance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure parlementaire d'examen et de ratification
anglais
parliamentary review and ratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati