Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Projet de lisibilité de l'assurance-emploi
anglais
Employment Insurance Plain Language Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la prise de contrôle · marché de la prise de contrôle d'entreprises
anglais
market for corporate control · corporate control market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'émission des chèques CA
anglais
Cheque Issue Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de relance
anglais
progress chaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation imputable
anglais
attributable benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de remplacement
anglais
replacement warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation · spécialiste des systèmes de CVC
anglais
heating, ventilating and air conditioning systems specialist · HVAC systems specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension à prestations déterminées · régime de retraite à prestations déterminées · régime à prestations déterminées · régime à prestations définies · RPD abrév.
anglais
defined-benefit pension plan · defined benefit plan · defined benefit pension plan
espagnol
régimen de prestaciones definidas · plan de prestaciones definidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des ressources humaines · coordonnatrice des ressources humaines · coordonnateur des RH · coordonnatrice des RH
anglais
human resources co-ordinator · human resources coordinator · HR co-ordinator · HR coordinator
espagnol
coordinador de recursos humanos · coordinadora de recursos humanos · coordinador de RRHH · coordinadora de RRHH · coordinador de RH · coordinadora de RH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'assujettissement
anglais
Coverage Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction
anglais
function
espagnol
cometido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation d'orphelin · prestation pour orphelin
anglais
orphan's benefit
espagnol
prestación de orfandad ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserre les méthodes administratives
anglais
tighten up the a ministration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de tri et support
anglais
sorting rack and stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité gouvernementale
anglais
government advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste exempté
anglais
exclusion
espagnol
puesto excluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'entreprise complet
anglais
comprehensive business plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation du divulguer des renseignements CA
anglais
Statement of Release CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du projet de renouvellement de l'infrastructure de bureautique · Bureau du projet de RIB
anglais
Office Infrastructure Renewal Project Office · OIR Project Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de S-T
anglais
Committee of Federal S-T Advisory Bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et élaboration des programmes
anglais
Program Management and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptivité du projet
anglais
program responsiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des équivalences de classe · étude sur les équivalences de classe
anglais
grade equivalency study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de consolidation de l'objectif
anglais
principle of assurance of objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des tâches
anglais
task level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati