Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
responsable du contentieux
anglais
litigation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrelles, l'Association des femmes de Kent CA
anglais
Kent Women's Association Entrelles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation de la gestion des projets de l'eau CA
anglais
Water Management Projects Evaluation Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de rentabilité
anglais
profitability centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des effectifs
anglais
establishments officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Débutants en ligne
anglais
Beginners On Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique novatrice
anglais
innovative practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation spécialisée concernant les transporteurs aériens
anglais
Air carrier specialty course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de la réunion · ambiance de la réunion
anglais
meeting atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système 3 · organisation consultative
anglais
system 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité métrique
anglais
metric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle prédominant [en matière de conformité]
anglais
lead compliance role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de cadre de responsabilité
anglais
Accountability Framework Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des opérations de pilotage
anglais
pilotage operations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison avec les victimes · agente de liaison avec les victimes
anglais
Victim Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la gestion nationale des comptes
anglais
national account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de réglementation
anglais
regulatory authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation des Nations Unies sur les communications par satellite
anglais
United Nations Training Course on Satellite Communications
espagnol
Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'analyse des systèmes et du traitement des données · directrice de l'analyse des systèmes et du traitement des données
anglais
data processing and systems analysis manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation déterminée
anglais
defined benefit · definite benefit
espagnol
prestación definida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'organisation et de classification du groupe de la direction
anglais
Executive Group Organization and Classification Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre permanent des salaires
anglais
permanent salary record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati