Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Directeur - Transformation et harmonisation des services (Gestion de l’information) · DTHSGI abrév.
anglais
Director Information Management Service Transformation Alignment · DIMSTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères · travailleuse aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères
anglais
field and vegetable crop labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire-très secret CA
anglais
Temporary Docket-Top Secret CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôles financiers
anglais
financial controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasinier superviseur
anglais
stores supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination des systèmes
anglais
systems coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur récupérateur de cendre noire · aide-conductrice récupératrice de cendre noire
anglais
recovery-plant-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la prestation des services essentiels
anglais
ensure the delivery of essential services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de reprise
anglais
put-back record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion · modèle opérationnel · modèle de fonctionnement
anglais
business model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de capital annuelle moyenne · méthode de l'annuité
anglais
equivalent annual cost method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services communautaires et municipaux
anglais
Community and Municipal Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation standardisé · instrument d'évaluation standardisé
anglais
standardized assessment tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification des programmes et de la documentation
anglais
Programme and Documentation Planning Section
espagnol
Sección de Planificación de los Programas y de la Documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'incidence d'une politique
anglais
conducting a policy's impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation et de l'évaluation linguistiques · coordonnatrice de la formation et de l'évaluation linguistiques
anglais
Language Training and Assessment Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la recherche technique · adjointe à la recherche technique
anglais
technical research assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'action pour l'abolition du plan d'autonomie
anglais
Action Committee for the Abolition of the Autonomy Plan
espagnol
Comité de Acción para la Abolición del Plan de Autonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en ressources humaines CA
anglais
Human Resource Consultant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des salaires
anglais
wage administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil régional en mobilité
anglais
regional consultant-mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central de dépôt CA
anglais
Central Filing Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement des aptitudes
anglais
redundant skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie de la fiabilité · études de fiabilité
anglais
reliability engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati