Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
interdépendance
anglais
interdependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équité en matière d'emploi - Recrutement · ÉER abrév.
anglais
Employment Equity Recruitment · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité indépendante
anglais
off-line accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action positive · plan de rattrapage FR
anglais
affirmative action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique · Bureau du commissaire à l'éthique déconseillé · Bureau du conseiller en éthique déconseillé
anglais
Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner · Office of the Ethics Commissioner déconseillé · Office of the Ethics Counsellor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de motivation interne
anglais
internal motivation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de maison résidant · domestique logé · employé de maison logé
anglais
live-in domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant-maquilleur
anglais
assistant make-up artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte spécial relatif aux conflits d'intérêts
anglais
Special Joint Committee on Conflict of Interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en appareillage électronique d'aéronefs
anglais
aircraft electrical systems technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien assuré au pays
anglais
Canada-based support · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendu
anglais
suspended from duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation en bois ouvré et de développement en valeur ajoutée CA
anglais
Woodworking Training and Value-Added Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste des radiations · radiochimiste
anglais
radiation chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication consultative quadripartite · QAP abrév.
anglais
quadripartite advisory publication · QAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion excessivement prudente · gestion très prudente
anglais
looking-over-the-shoulder management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province porte-parole
anglais
lead province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction globale
anglais
overall satisfaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des médias
anglais
media zone
espagnol
zona de medios · zona de medios de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des dépenses budgétaires
anglais
budget amounts report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'heures de travail · heures excédentaires · banque d'heures de travail
anglais
credit hours · credit time · excess hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des élections, des privilèges et de la procédure CA
anglais
Standing Committee on Elections, Privileges and Procedure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'attribution de cotes · processus de cotation
anglais
rating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de champions
anglais
champion network · network of champions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des griefs au premier palier
anglais
first level grievance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati