Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
réseau de répartition · dispositif d'équirépartition
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune politique
anglais
political panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la saisie de données du Service à la clientèle · adjointe à la saisie de données du Service à la clientèle
anglais
Client Service Data Entry Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la formation interdisciplinaire en matière de politiques de population et de planification de la famille
anglais
Committee on Interdisciplinary Training in Population Policies and Family Planning
espagnol
Comité de Capacitación Interdisciplinaria en Política de Población y Planificación de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténodactylographie · sténodactylo · sténo
anglais
stenography · shorthand typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture originale
anglais
original invoice
espagnol
factura original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres responsable des langues officielles CA · CSMLO abrév. CA
anglais
Committee of Deputy Ministers of Official Languages CA · CDMOL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des services consultatifs
anglais
manager advisory services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de pilotage des Laurentides CA · Administration de pilotage des Laurentides Canada · APL abrév. CA
anglais
Laurentian Pilotage Authority CA · Laurentian Pilotage Authority Canada · LPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cotisation combiné
anglais
combined contribution rate · combined employer/employee contribution rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalable du progrès
anglais
prerequisite for progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant syndical · dirigeante syndicale
anglais
union officer · union leader · labor leader · labour leader · union executive
espagnol
dirigente sindical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de récapitulation du temps et de calcul de la paye régulière
anglais
time summary and regular pay calculate program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de matériel radar · technicienne de matériel radar
anglais
radar equipment technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Ste-Marie-St-Raphaël
anglais
Administration portuaire de Ste-Marie-St-Raphaël

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur l'amélioration de l'assurance-emploi
anglais
employment insurance refinements workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de mise en œuvre
anglais
Implementation Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du don
anglais
pledge amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdélégant
anglais
subdelegator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de l'élément de planification · mémorandum concernant l'élément de planification
anglais
planning element memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt maximal admissible · TAMA abrév.
anglais
maximum allowable downtime · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent multiplicateur
anglais
multiplying agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu relatif
anglais
relative income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse de la politique et l'élaboration des programmes
anglais
Policy Analysis and Program Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emplois d'été pour les étudiants du postsecondaire
anglais
Post-Secondary Student Recruitment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati