Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
releveur de compteurs d'eau · releveuse de compteurs d'eau
anglais
water meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur mécanique
anglais
mechanical sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands directeurs · principaux directeurs
anglais
corporate managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire absolu
anglais
absolute wage · absolute salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion hiérarchique · gestion axiale · gestion organique
anglais
hierarchical management · line management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des boues de forage · technicienne des boues de forage · technicien de fluides de forage · technicienne de fluides de forage
anglais
drilling fluid technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repose-pieds réglable
anglais
adjustable footrest · adjustable foot rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé d'étudier le projet de loi C-[...] · Comité chargé du projet de loi C-[...]
anglais
Committee on Bill C-...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle excentrique · cercle restreint · cercle intérieur
anglais
fishbowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité non composante
anglais
non-component municipality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de contrôle de l'enseignant
anglais
academic instructor monitoring form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de risque · conseillère en matière de risque
anglais
risk advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'évaluation
anglais
evaluation standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique qualité
anglais
quality characteristic
espagnol
característica de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libeller le courrier
anglais
address correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'employé - Prestations de maternité dans la fonction publique fédérale
anglais
Employee's Guide to Maternity Benefits in the Federal Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduire · transcrire
anglais
peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du machinisme
anglais
mechanical division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de rechange
anglais
alternative work schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de services d'interprétation pour visiteurs · coordonnatrice de services d'interprétation pour visiteurs
anglais
visitor interpretation services co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur subdivisionnaire
anglais
subdivision inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspectrice de billets de course
anglais
race ticket inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for International Research US
anglais
Institute for International Research US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif en matière de contrôles de sécurité
anglais
security control objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier spécialiste du verre et du métal · ouvrière spécialiste du verre et du métal
anglais
glass and metal mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati