Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Projet de partenariats sectoriels
anglais
Sectoral Partnerships Initiative · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations et procédés de fabrication
anglais
manufacturing operations and processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du bureau principal
anglais
central service unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table sociométrique
anglais
sociometric table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de district · directrice de district
anglais
district manager · DM abrév.
espagnol
gerente de distrito · gerenta de distrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
management autoritaire dur
anglais
authoritative exploitative management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inscription de lot CA
anglais
Batch Entry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de fin de service
anglais
Exit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mineurs et carriers spécialisés dans le havage, le chargement et la manutention · contremaîtresse de mineurs et carriers spécialisés dans le havage, le chargement et la manutention
anglais
foreman, cutting, loading and handling occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de procédures en RH - Énoncé de qualités
anglais
HR Procedures Manual - Statement of Qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des stratégies
anglais
strategy development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du traitement des demandes de renseignements en Assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance Enquiry Enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité pour l'échange de documents
anglais
document interchange compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inapte à la tâche
anglais
unfit for duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de planification du site
anglais
site planning committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importateur · importatrice
anglais
importer
espagnol
importador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'assignation
anglais
subpoena power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange · pièce détachée
anglais
spare part
espagnol
repuesto · recambio · pieza de recambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotateur de données · annotatrice de données · étiqueteur de données · étiqueteuse de données
anglais
data annotator · data labeller · data labeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de recommandation
anglais
recommendation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de base
anglais
basic training · core training
espagnol
entrenamiento básico · entrenamiento básico para el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'orateur parle de sa place
anglais
representative shall speak from one's place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle établie
anglais
established guiding rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des fichiers de contrôle · SGFC abrév.
anglais
Control File Management System · CFMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote de création d'emplois CA
anglais
Job Creation Pilot Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati