Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
machine de conception modulaire
anglais
modular machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement du ministre
anglais
regulation of minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissionnaire de transport en douane internationale
anglais
international customs freight forwarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur au niveau intermédiaire
anglais
senior middle-management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation pour animateurs bénévoles
anglais
Museum Volunteer Training Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'expertise · rapport de vérification · rapport d'expert · procès-verbal de vérification · ROS abrév.
anglais
survey report · surveyors' report · report of survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protégé C
anglais
Protected C
espagnol
Protegido C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preuve d'examen médical CA
anglais
Evidence of Medical Examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie relative au Programme d'acquisition des compétences psychosociales
anglais
Living Skills Programming Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion normalisée des projets
anglais
standardized project management concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du navire
anglais
vessel's agent
espagnol
consignatarios del barco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis senior au contrôle des cotisations
anglais
Senior Assessing Control Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts à apprendre : projet de formation et de perfectionnement des adultes par des pairs
anglais
Ready to Learn: Adult Peer Literacy Tutoring Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement en matière de rendement
anglais
performance commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document mixte
anglais
hybrid record · hybrid document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'impressions programmables
anglais
preselection counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADR d'Inverness/Richmond/Victoria
anglais
Inverness/Richmond/Victoria RDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'emploi
anglais
labour grade · job grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques sur la participation des employés
anglais
employee involvement statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme définitive · version finale
anglais
final version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des relations entre les fonctionnaires et leur employeur
anglais
regulation of relations between the employer and its employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'activité des domaines fonctionnels
anglais
functional domain business plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de référence
anglais
reference level
espagnol
nivel de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cacheter
anglais
mailing machine · mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du conducteur - Service Secours CA
anglais
Helpline Driver Disclosure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati