Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Entente agricole mixte
anglais
Joint Agricultural Agreement · JAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur l'amélioration des services agroalimentaires
anglais
Canada/New Brunswick Agreement on Agri-Food Services Improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kermès rapace
anglais
greedy scale · Hemiberlesea rapax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplanter
anglais
uproot
espagnol
desplantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'herbe séchée
anglais
dried grass meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide crésylique
anglais
cresylic acid
espagnol
ácido cresílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production céréalière · production de céréales
anglais
cereal production · grain production
espagnol
producción cerealera · producción de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diétholate
anglais
dietholate · O,O-diethyl O-phenyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan concernant le secteur agricole
anglais
Agricultural Sector Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trogoderme · trogoderme khapra · trogoderme des grains
anglais
khapra beetle
espagnol
escarabajo Khapra · trogoderma · dermeste de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique bovin
anglais
cattle herdbook · cattle breed registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de culture
anglais
flat · plant tray · seedling tray
espagnol
bandeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'enroulement de la pomme de terre · VEP abrév.
anglais
potato leaf roll virus · potato leafroll virus · PLRV abrév.
espagnol
virus del enrollado de la hoja de la patata · virus del enrollado de la hoja de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à désherber
anglais
weeding machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de poison
anglais
backflash
espagnol
simpatismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de grande culture
anglais
field crop producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arasé · tronqué
anglais
truncated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires CA
anglais
List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de déjections du bétail
anglais
livestock waste unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à toile
anglais
draper · canvas conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi de blé
anglais
wheat head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation bovine
anglais
cattle farm · cattle ranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à cheval
anglais
horseshoe shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
backfeeding
anglais
backfeeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du cerisier de Virginie
anglais
brown rot of choke cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati