Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exploitant marginal · exploitant agricole marginal
anglais
marginal farmer
espagnol
agricultor marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel des opérations effectuées en vertu de la Loi sur l'importation de la viande - 1990 CA
anglais
Operations under the Meat Import Act 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol squelettique
anglais
skeletal soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaneuse type rouleau · arrache-fanes
anglais
roller type haulm extractor · potato haulm plucker
espagnol
deshojadora de correas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur naturelle raisonnablement bonne · RGNCLR abrév.
anglais
reasonably good natural colour · reasonably good natural color · RGNCLR abrév.
espagnol
color natural razonablemente bueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissement vasculaire
anglais
low temperature breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère arbustive · jachère de brousse
anglais
bush fallow
espagnol
barbecho en maleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frayer
anglais
spawn
espagnol
desovar · frezar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'appoint
anglais
opportunity crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de l'assurance-récolte du Québec
anglais
Quebec Crop Insurance Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du plan de gestion de l'environnement pour l'industrie porcine CA
anglais
Hog Environmental Management Strategy Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmature · suranné · surâgé
anglais
overmature · over-mature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits végétaux CA
anglais
Plant Products Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier rembourré
anglais
back squab
espagnol
respaldo almohadillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement international sur les grains
anglais
international grains arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infecté de manière latente
anglais
latently infected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carleton County Animal Shelter Inc. CA
anglais
Carleton County Animal Shelter Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol · pulvérisateur aérosol
anglais
aerosol spray
espagnol
pulverizador de aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prognathisme · prognathie · macrognathie
anglais
prognathism · prognathia
espagnol
prognatismo · prognatia · exognatismo · boquino UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(chloro-3 phénylhydrazono)-4 méthyl-3 isoxazolinone-5 · métazoxolon
anglais
4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methylisoxazol-5(4H)-one · metazoxolon · (EZ)-4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methyl-1,2-oxazol-5(4H)-one · (EZ)-4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methylisoxazol-5(4H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur la récolte
anglais
harvest survey · crop survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires · RERPZ abrév.
anglais
Animal and Plant Health Risk Assessment Network · APHRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-presse à piston rectiligne
anglais
ram baler · pick-up baler with in-line reciprocating ram · plunger baler · push plunger baler · plunger-type baler · push plunger press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati