Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rendement accru
anglais
increased yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de poids
anglais
weight value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite-illite
anglais
chlorite-illite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction naturelle
anglais
natural reproduction · natural breeding
espagnol
cría natural · reproducción natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais binaire
anglais
binary fertilizer · incomplete fertilizer
espagnol
abono binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance des asperseurs en utilisant les récipients de collecte
anglais
sprinkler catch-can performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrifood news
anglais
Agrifood news

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'aménagement rural
anglais
rural development co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de parcours
anglais
error in the course · deviation from the course
espagnol
error de recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération arabe des travailleurs agricoles
anglais
Federation of Arab Agricultural Workers · Arab Federation of Agricultural Workers · FAAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire caudale hypocerque · queue hypocerque · nageoire caudale hétérocerque inversée · queue hétérocerque inversée
anglais
hypocercal caudal fin · hypocercal tail · inverted heterocercal caudal fin · inverted heterocercal tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrier
anglais
foundation mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété d'orge dit fort
anglais
fort barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cigale cracheuse · cigale sauteuse
anglais
spittle insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine à grain
anglais
grain oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par microaspersion
anglais
micro-sprayer irrigation
espagnol
riego por microaspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche d'observation
anglais
observation hive
espagnol
colmena de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon pollinisateur
anglais
pollinizing bumblebee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Santiago
anglais
Santiago Declaration
espagnol
Declaración de Santiago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte antérieure · patte avant
anglais
foreleg · fore leg · front leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - couleurs mélangées
anglais
Sample, account mixed colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire technique sur la production laitière
anglais
Technical Dairy Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante transgénique
anglais
transgenic plant
espagnol
planta genéticamente modificada · planta modificada genéticamente · planta transgénica · planta GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati