Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tourteau d'oléagineux
anglais
oilseed cake and meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fédérale-provinciale du contrôle d'aptitudes
anglais
Federal-Provincial Record of Performance Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille pilleuse · abeille pillarde · pilleuse · pillarde
anglais
robber bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pour une agriculture écologique CA · PAE abrév.
anglais
Ecological Agriculture Projects CA · EAP abrév. CA
espagnol
Proyectos en Agricultura Ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de bois de cèdre · essence de cèdre · huile de cèdre
anglais
cedarwood oil · cedar wood oil · cedar oil
espagnol
aceite de cedro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicot à lardoire
anglais
rampike · ram pike · ram-pike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain sur voie · grain sur wagon
anglais
track grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turnera aphrodisiaca
anglais
Turnera aphrodisiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation du porc du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Hog Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen des prédominants
anglais
mean diameter of predominants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire de l'agriculture leur activité principale
anglais
principally occupied in farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage
anglais
drying
espagnol
desecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de pointe
anglais
swing dog · point dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'assimilation par les plantes
anglais
crop uptake efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à traire auto-enregistreuse et auto-déchargeuse
anglais
milking machine recorder and releaser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de foresterie des Grands Lacs CA · CFGL abrév. CA · Centre de recherches forestières des Grands Lacs CA déconseillé · Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie CA déconseillé
anglais
Great Lakes Forestry Centre CA · GLFC abrév. CA · Great Lakes Forest Research Centre CA déconseillé · Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trogoderme · trogoderme khapra · trogoderme des grains
anglais
khapra beetle
espagnol
escarabajo Khapra · trogoderma · dermeste de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de formation supérieure en recherche de la Nouvelle-Écosse CA
anglais
Nova Scotia Graduate Research Training Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur défriche
anglais
cropping on cleared land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige · canne · canne fruitière · tige fructifère
anglais
cane · floricane
espagnol
tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'œufs
anglais
egg collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'exploitation par volume
anglais
stumpage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural materials handling manual CA
anglais
Agricultural materials handling manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau de base
anglais
basic herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati