Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agrumicole
anglais
citrus growing · citrus-producing · citrus fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux qui ont été en contact avec d'autres · animaux mélangés déconseillé
anglais
commingled livestock · co-mingled livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de refoulement d'une pompe
anglais
column of a pipe
espagnol
columna de una bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques du commerce extérieur
anglais
Working Group on Trade Policy Matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flufenerim
anglais
flufenerim · {5-chloro-6-[(RS)-1-fluoroethyl]pyrimidin-4-yl}[4-(trifluorom ethoxy)phenethyl]amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation hors cible · déport
anglais
overspray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicondyle latéral
anglais
lateral epicondyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation · disparition
anglais
dissipation
espagnol
disipación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce indifférente
anglais
indifferent species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrenailleur · égrenailleur
anglais
potato cleaner · chat removing machine · machine for removing refuse potatoes
espagnol
calibradora de patatas de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone de marquage de piste
anglais
marker pheromone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre pour bois de construction
anglais
timber-tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orgilus obscurator
anglais
Orgilus obscurator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois infestés d'insectes
anglais
buggy peas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protogyne · protérogyne · protérogynique
anglais
protogynous
espagnol
protogino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine brute digestible · PBD abrév.
anglais
digestible crude protein · DCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sirop · couloir
anglais
syrup filter · syrup strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à cheptel · cheptel à moitié · bail à cheptel à moitié · cheptel · louage des animaux de ferme · louage à cheptel
anglais
livestock lease · livestock share lease · agistment
espagnol
aparcería de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur-classificateur · productrice-classificatrice
anglais
producer-grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation télécommandée
anglais
remote control irrigation
espagnol
riego de mando a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de croissance imputable aux insectes
anglais
growth loss from insects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier lanterne à base carrée
anglais
lantern box net · square shaped lantern box net

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati