Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ensoleillement direct
anglais
direct sunlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potablan L20
anglais
Potablan L20™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de repiquage en ligne
anglais
lining-out stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de calibre
anglais
calliper size tree · caliper size tree · calliper-size tree · caliper-size tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales
anglais
Rural Community Capacity Building Program · RCCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maie
anglais
trough · press bottom · floor of the press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weyburn Agricultural Society CA
anglais
Weyburn Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'aspersion
anglais
dribble bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil complexe
anglais
complex profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau spirale · rouleau spiralé
anglais
coil packer · coil roller
espagnol
rodillo espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de cheminée
anglais
roof ventilator · ridge fan
espagnol
ventilador de chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle
anglais
drawn tree · drawn-up tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège en feuille de trèfle
anglais
clover-leaf trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en gradins
anglais
bench terrace
espagnol
bancal en terrazas · terrazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Excellence in the making CA
anglais
Excellence in the making CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte cornadis · râtelier cornadis · barrière cornadis · cornadis
anglais
feed gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauder à température élevée
anglais
hard scald · hot scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de surface
anglais
surface fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de poisson
anglais
fish disease
espagnol
enfermedad de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des jeunes plants
anglais
juvenile performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet Buttercup sicilienne
anglais
Sicilian buttercup chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon horizontal double · cordon horizontal bilatéral
anglais
bilateral horizontal cordon · double horizontal cordon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuretés nettes · NET DKG abrév.
anglais
net dockage · NET DKG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati