porte cornadis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte cornadis (correct,see observation,feminine noun,generic)

    OBS: Il est à noter que les termes français englobent les notions anglaises de «feed gate» et de «headgate» ou «head gate».

  • synonyme : râtelier cornadis (correct,masculine noun,generic)
  • synonyme : barrière cornadis (correct,feminine noun,generic)
  • synonyme : cornadis (correct,masculine noun,generic)
anglais
  • feed gate (correct,see observation,specific)

    OBS: In French, no term exists to designate a locking device that is used only for feeding purposes. The ""porte cornadis"" is a multi-purpose locking device.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de contention qui sert à maintenir les animaux d'élevage par le cou.
anglais
A locking device used for confining farm animals for feeding.

Classement

Collections

Domaines

  • Soins aux animaux (Matériel agricole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b884b5e39d391ac0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati