Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
élevage sur plateaux
anglais
tray culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de freinage
anglais
hay resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexaconazole
anglais
hexaconazole · (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)hexan-2-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protérandre · protérandrique
anglais
protandrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capsicine CA
anglais
Capsaicin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure visant chaque catégorie d'impuretés
anglais
one by one dockage routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide végétal · insecticide d'origine végétale
anglais
botanical insecticide · plant insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison entre les races · comparaison toutes races confondues · CER abrév.
anglais
across breed comparison · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment complémentaire · aliment supplémentaire
anglais
feed supplement · supplementary feed
espagnol
pienso suplementario · pienso complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol tassé
anglais
packed ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie artificielle
anglais
artificial pasture · tame pasture
espagnol
pradera artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application sur frondaison · traitement en plein global
anglais
overhead application
espagnol
tratamiento indiscriminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Crop Payments Act CA
anglais
The Crop Payments Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche à chair jaune
anglais
yellow-fleshed peach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe agitante
anglais
pump agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous forme d'ensilage
anglais
haylage form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Nairobi
anglais
Nairobi sheep disease
espagnol
enfermedad de Nairobi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache météorologique du tabac
anglais
tobacco weather fleck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolté mécaniquement
anglais
machine-harvested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteurs en situation de concurrence atomistique
anglais
atomistically competitive producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fascine · bordigue FR · bourdigue FR · pêcherie fixe
anglais
fish corral · fish weir · fishweir · weir
espagnol
encañizada · almadraba · presa pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur les épaules
anglais
heavy on the forehand
espagnol
sobre las manos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement pur
anglais
pure stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de gel
anglais
frost risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-récolte
anglais
Crop Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati