Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
2004 en revue CA
anglais
2004 in review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet adipeux abdominal
anglais
abdominal fat pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse du pin
anglais
pine shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance pour les bovins laitiers CA · PABL abrév. CA
anglais
Dairy Livestock Insurance Program CA · DLIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac aérien interclaviculaire
anglais
axillary air sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préplantation avec incorporation · présemis incorporé · pré-plantation avec incorporation déconseillé
anglais
preplant incorporation · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthoate · phosphorodithioate de S-[2-(méthylamino)-2-oxoéthyle] et de O,O-diméthyle · Daphène · Fostion MM · Rogor · Roxion · dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(N-méthylcarbamoylméthyle) déconseillé · phosphorodithioate de O,O-diméthyle et de méthylcarbamoylméthyle déconseillé
anglais
dimethoate · O,O-dimethyl S-[2-(methylamino)-2-oxoethyl] phosphorodithioate · American Cyanamid 12,880 · Cygon · Cygon dimethoate E · Daphene · Fosfotox · Fostion MM · Perfecthion · Phosphamide · Racusan · Rogor · Roxion · Sinopratox · O,O-dimethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl) dithiophosphate déconseillé · O,O-dimethyl methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate déconseillé · S-methylcarbamoylmethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate déconseillé · N-monomethylamide salt of O,O-dimethyldithiophosphorylacetic acid déconseillé · O,O-dimethyl S-(N-methylcarbamylmethyl) thiothionophosphate déconseillé · O,O-dimethyl-S-(N-monomethyl)-carbamyl methyl dithiophosphate déconseillé
espagnol
dimetoato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière ornementale
anglais
ornamental tree nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rizipisciculture · pisciculture en rizières
anglais
rice-fish culture · rice-field culture · rice-plantation fish cultivation
espagnol
piscicultura en arrozales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe
anglais
cutter bar · cutterbar · sickle bar · knife cutter bar
espagnol
barra de corte · barra segadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu fibreux de la canne à sucre
anglais
fibrous portion of the sugar cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconfusion · auto-confusion · auto confusion
anglais
autoconfusion · auto-confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule maïs · index maïs · formule d'indexation-maïs
anglais
corn formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle laitier · contrôle des performances laitières · relevé du lait
anglais
dairy record of performance · dairy ROP · milk record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de mousson
anglais
monsoon forest
espagnol
bosque monzónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque ouvreur
anglais
disk-opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire EU
anglais
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection Control EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'amélioration du troupeau laitier de l'Ontario
anglais
Ontario Dairy Herd Improvement Corporation · Ontario DHI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dole Gud Brandsdal
anglais
Dole Gudbrandsdal · Dole horse
espagnol
Dole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
free-martinisme · freemartinisme
anglais
freemartinism
espagnol
freemartinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur cible
anglais
target pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à usage agricole
anglais
agricultural oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite en ligne
anglais
single tandem milking parlour
espagnol
sala de ordeño en hilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati