Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ventral
anglais
ventral
espagnol
ventral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en phases
anglais
phase feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempérament laitier
anglais
dairy characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'application des mesures commerciales
anglais
Trade Implementation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres types d'orge · BOOT abrév.
anglais
barley of other types · BOOT abrév.
espagnol
otros tipos de cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement à l'égrenage
anglais
lint percentage · gin out turn · gin turnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage profond
anglais
deep leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence à rendement accru
anglais
high-yield seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade à déploiement rapide
anglais
rapid boom deployment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la raie de semis
anglais
in-furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode libre
anglais
free-living nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoxycarboxime · N-méthylcarbamate de (méthyl-1 méthylsulfonyl-2 propylidène) amine
anglais
butoxycarboxim · 3-methylsulphonylbutanone O-methylcarbamoyloxime · (EZ)-3-mesylbutanone O-methylcarbamoyloxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'échange
anglais
exchange complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère transverse du coude
anglais
transverse cubital artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bermudienne anticipée
anglais
glue-eyed grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément fertilisant
anglais
fertilizer supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermestidés
anglais
dermestids · skin beetles · dermestid beetles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant à racines nues
anglais
bare-rooted plant · bare-root plant · bareroot plant
espagnol
planta a raíz desnuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Commissaire au développement de l'aquaculture · BCDA abrév.
anglais
Office of the Commissioner for Aquaculture Development · OCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile sensible
anglais
sensitive clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en terrasses
anglais
terrace cropping · terrace cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati